Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 276



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

14a
pourvu que
j'en sorrisse
voije d'humiliation, je pense de livrée d'un
estat
que je croyois dangereux pour mon
se besseyn.
salut, voila le sens de la lettre que je crivis
wegne
a Mr L'archar Je ne luy prome
la signaturdre poin
que j'exhorterois mes soeurs au contraire
jay toujours prié qu'ond ne se ser vit
-n
point de mois nis de mon nom pour les
exporter, puisque moi même j'estois dans
la peine. J'ai bien quelque fois demandé
Srt
ce qu'elles disois mais cestoit autant et plus
pour savoir si elles de meuroient fer mes
que sy elles se relaschoient car comme
Stable
mon esprit n'avoit
cien de solide, nix dans
meme
rete.
pour moy il n'avoit aussi rien de
fice.
frme, pour les autres, nul ne sait ee
que cest que cet état s'il ny a passé: et
je prie Dieu de tout mon cœur que je
sois la derniére qui leprouve, et quil fait
se la grace a toutes mes soeurs qui sont
do.
tomb
de revenir aussi bien que mois d'un
si profond egarement
Les lettres que j'ecrivis furent portées et
par
recques de Mr de Chamillard, et la Rde
mére qui avoit assez de peine de voir que
je n'avois point communie à la Pente
^les
e autre
coste et aux toutes les festes, envoya, sans
me rien dire le mercredi à Mr Chammin
lard qui ne fit point d'autre résponse
seque
sinon quil avoit parlé a mr Larch de mon
affaire, et quil luy en parleroit encore.
Que tous ceux qui ont soin des autres a
141
1100
mes et une vraie charité, considerent mon
extat
non plus qu'il ne cris pas icy la moindre par
u
O
tie, ce que j'ay souffert de ce que
jus mande a Mr Chamillard par ce que
de choses à Mr L'archendque,
nosant tant dire.
lars
or Docter.
je le disois à luy et avec cela il s'en soucioit
aussi peu que se on ne luy en eut pas par-
pourjoir faire
le celuy en estoit assez quil pt trophée
d'avoir attrappé une signature ne se mettoit
tant pas en peine que les ames se perdissent
ffame qu'il avoit
pour veu quil achevat une a
aut ajouter a toutes ces
entreprisse.
wll es
peines d'esprit d'un corps accable d'imfin
metes dont on estoit assez averti. L'a bonne
mere marie Joseph, que venoit me consoler
dans de si extremes afflictions que je ne
luy cachois pas, me dit & a bort: ne craigner
pas vous aurez des reponses favorables et
bien promtement. Je lui dis ma mere, je
des
vois bien qu'afin qu'on ait une signature
Elles sont
quapis
de nous on fera bien des pas, mais est un
faites, que nous nous d'anmeons s'y nous
voulons, on ne sen met gyeres en peine.
:set d.
Je ne trouvois qu'un seul repos dans mon
toit
que je ne communiois
est at, qui d
point. car ainsy je pensois que au moins que je
Jusus - Gerst
ne proffanois point le corps de H. de pas
sait comme cela toutes la semaine de
la Sentecoste, le jour et toutes loctave du et Saint

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer