Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 267



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

quelque fois
je vous priois aussi, comme vous seavez
quil vous plût de soutenir mes soeurs.
Cette bonne Mere marie Joseph commen
ga à me venir rende visite tous les jours
et je ne luy parlois que des vertus de nos
meres et de nos soeurs, et des./miracles qu'il
avoit plu à Dieu de faire dans nostre
monastère. Elle a d miroit tout, me conso-
loit, et me.
ortifioit a esperer en Dieu
quelqu.
7
et Elle me disoit avec une tres grande fer
meté ne craignez point: sy vous nestes pas
en bon éstat, vous ny mourés pas, je vous
¬
en assure: et elle me repettoit depuis ce
temps la Ees mesmes paroles. Elles me fort
tfioit aussi en me parlant de la grace
du ne maniere fort haute pour me
mon
trer les desseins de Dieu sur ses Ellus, et
les renverse ments quil fait dans les ames
6 in oct.
in:
elle me disoit souvent que l'on ne sont
soit pas assez combien il faut d'humilité
pour estre tout a Dieu, une fois en me
12.
parlant de la chute de St Pierre, elle
servit des mesmes termes dont Mr arnault
s'est servi dans sa lettre après St Jean
chripostome; je la pris par le bras et
luy dis-o ma mére a ce coup vous ne
siauriez vous échaper, vous voilà a la
quand
e
censure avec Mr Arnauld: vous
aussi tot.
rie
plus vous en deffendre et elle me
quoi
tque.
est-il censure. ou il
dit ce
dis
1
est censur.
condamne de blasphême
ma mere
aussi
os elle le va les yeux au ciel aux
in
son recueillement ordinaire, et dit mon
Dieu, seroit-il bien possible qu'une pau-
vre fille qui n'a jamais parlé a person
esté instruite que de vous, et
qui n'a et
ne
qui ne lit dans aucun livre puisse avoir
des sentiments qui ne soient pas catholé
ques. et Elle ne laissa pas de parler en
te ment de la puissance
core plus fo
la grace de Telsurchrist.
de
6
stois donc dans une extreme asslition
1er
de ne voir aucun jour a mon affaire, et
ne pouvois plus presser ma sortie.
après tout ce que j’avois fait, car je sou-
et de retourner a nostre monas
haitois for
tere avant que la nouvelle Bulle, que
ome
voit dit estre le venue de R.
l'on m'a
RSc
J'avois fort pressé la
ubliée
fût p
mere de m'en faire avoir une, afin que
de la passe considérer a loisir; mais je
9
mere me disoit
avoir. La
ne pas
sant
seulement que tout le monde la signoit
Cinquante
évêques qui l'avoit
hö
qu'il y avoit dés
myrms
signée. on m'assuroit que Men & Alet et
M.r de Beauvais lavoient signéesans
aucunes restitution nie explication. Je
craignois fort d'estre surprise; car je
prevoyois bien que je ne pourois résister
n
is by
si de venoit ; parce que je sentoit
m.
1 erst
2
Er

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer