Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 268



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

124
que je n'avois plus aucun raisonnement
ny dicernement: tant Dieu s'estoit retire
de moy et m'avoit laissé à mois mesme. mais
J'ayme bien mieux le confesser humblement
rte so
en rougir et en contre confusion devant les
hommes, que s'en rougir devant Dieu et d
want
ses anges.
Mon pauvre esprit estoit toujours
dans cette dgitation tantost un peu mieux
tantost plus mal, je n'en disois jamais un
seul mot
de mes agitations au Confesseur
mais une fois je le voulus taire, et cela
que se pourois
pour en avoir autant de temoins et ca este
la dernieres fois que je me suis confessée
à lui. Il me dit ce qu'il put pour me for
tiper, et massura sur sa part de Paradis
que j'es tois obligée de demeurer en repos
mais que pour m'y mettre encore d'avan
conferer avec
tage je devrois demander des personnes
stavantes pour lever tous mes doutes. Je
repondis.
lui quil ny avoit rien a faire que
de me faire retourner a nostre Monas
tere, et que je ne preferois nulles doc
teurs a ceux que j'honnorois, et que je sa
vois bien qu'on ne me donneroit pas.
me sentois porter a les expos
die
c'est pourquoy je ne les voulois dire qu'à
eque mars
Mr Larchev et que je ne le serois jamais
par ce que je savois bien, quil ne me reti-
Dece Monastere
ne roit pas si je luse disois mon état et
que une visite, ni deux, ni trois ne me suj
firoin pas: car tout aussitost que j'estois
a presence
de hors de devant des personnes, j'estois
plus troublée qu'au paravant
Le mercredy 20 juin Mr Chamillard
arriva au monastère à six heures du soir
Je m'ere que
fort presse. Et demanda la R
fut avec la mere des novices pendant
que l'on me vint querir pour luy parler
aussi tost que je fus entrée au parloin, il
exequé
me dit tout d'abord que Mr L'Arch luy a
voit donné commission de me faire signer
la Bulle de nostre St Pere le Pape. Je
seul
is dire un mot devant
ne voulust pas lu
les mères, sinon ces paroles: Monsieur, je
vous diray mon sentiment, quand je se
repliqua
rai seule avec vous, il me dit qu'il falloit
quil fit la lecture de son mandement de
vant les meres. Il commença à le lire et
Je n'y compris pas grand chose. Il me sem-
ble même qu'il ne lut pas au formulaire
du Jape cest paroles, et ainsi je le jus
in
sur les ses evangilles. Je ne voudrois pas
pourtant n'assurer; car j'estois dans
Extrême
un etrange trouble et dans une etfange
douleur de voir qu'apres toutes les prières
que j'avois faites, on ne m'avoit fait au
15

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer