Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 26

J'y m'inspirant plus qui jamais le desir de le flechir par
mee importunitée affin. quil me fist infencorde et quil ne
met refusast par la grace de connoistre entrede ment ha saincte
volonté et fut le Neufume decr moiæ que je me resolus
de faire une petite retraute pour n subset pendant lequel
tinge je suis demeuvee tellement persuades de la vente-
et de la faute que jauoia faute quenfin je me suis resolue
dey faire une rtractoction publique layant desir faute
en particulier le sersiline de n mois avant que de comme
et ne mestant resolue d'aller a la saincte communion que
pour la recevoir en matique ne scachant pas si apres
Ceque je vais faire il me sera encor primis de communiet
Par je retracte de tout mon Cpeur la figna
du formulaire: gul jay faute entre lea maine et
Monsqr. L'Archeve sije sous pretexte de quelque declaracon
quit nowe a dounce que je voy bien a cette heure nestre pas
suffisante; et pressee par LeeuMouniementz protobuenva
de ma conscience Je me sens obligée de me prosterner devant
sa mare fte divine pour reconnoistre devant toutes
mes soeurs et a la face de l'Eglise la faute que jay
Commise I espere que la privaon deel sacrementz ou
Je vais estre reduite auecelles me tiendra lieu devant
dila de satisfaction et je regardieay comme un effect de
sa justice et de sa providence sur moy. De ce que la conduite
dont on vhe enuers noue n lefte rencontre me faire
rentrer dans Lordre de la penitence que Ceux qui dominent
maintenant dans Nre Monastere. auroient eu peine autreur
de macorder. Ist econnue donc sincerement et de bonne foy
La faute que jay commise, et encore que je puisse dire l'avoir
plutost Commisse par faiblesse: que par Malice nayant eu nul
dessein de blesser ma conscience Je reconnoie neamune
questant trompee par une declaravn que Je nauvre pa-
been entendue: jay trompe Moymesine. L Eglise par ma-
signature puis que layant Mise puve et simple au bas
du formulaire elle doit estre prise pour l'attestation dune
Chose: que je nay jamais eue dans le coeur et quainsy elle
mengage contre mon intention et contre le mouvement et
Ma conscience a prendre part a un-fait preiudiciable a
Lhonneur d'un grand zuesque que je scay estre conteste-
qui ne me regarde point et dont je ne puis avoir aucune
connoissance je me sens aussi obligée de reconnoistre le tort
que Jay eu dans la suite de la mesme tentation d'avoir donner
un escrit touchant le proces verbal, quoy que mon Intention
n'ait jamais esté de vendre mes soeurs suspectes d'y avoir
avance vien de faux maye seulement declarer a monsgr L'Arep
La peine que jauvie duAplaisir quit en avoit tesmayne
de la ma: Laisse tomber dans leu faute affin que Il puisse
dire avec le prophète quil ma este bon destre humiliee
pour mieux observer les commandement avit me faut la grande
maintenant destre plus resolue que jamais de m'abandonnera
sa saincte velonte voyant afse quil ma plue qua souffrir
dane Lestat d'oppression ou noue vowne reduites. Je supplie
treshumblement mes cheres soeurs et toutes les bonnes
dmes qui pouront voir cecy de me faire la: charite et
beaucoup priex dien quit me continue cette grace et quil
m'envie plutost la mort que de manquer a luy estre fidelle
faut dans me Collute en nostre monastere de port Royat
de pavie Ce vingt deuxme de Novembre mit six Centz soixant
et quatre signe
Soeur Madelaine de Saint Melthide
veligreuse de port voyal