Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 25



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

qui ne me trompast point pour mayder a mettre lever et me
confessez cest ce qui me fist comme a mr chamillard qui
nehtoit pas ceant pour le supplier de moltenir de Monsr
L'Archenyque Monsieur N. ce quit eut la bonte de
maconder et comme mons. N. fift beaucoup de difficultes aucun
a cause de la maniere dont on l'avoit fraute la derniere-
soue quil i estoit venit je demeure dans une grande angoe
ne me pouvant resoudre du tout d'aller a Confesse a
Mr Chamillard in de communier Carje Cammenrow a
Ressentir ma faute et Iestoire dans un estrange inquited
de Ce que javou faut crargnant beaucoup d'avoir offensé
dieu guand on vit que jestois arresté a vouloir
Monsieur Nes que je nen voulois vont dautre mr
Chamillard et la mere Eugenie ayant beaucoup de peine
de ce que je ne communecie point emploient toutes les
per erfennes quil peuvent pour la faire venir car ilz
rowent que cestoit quelque autre peine que jauow
qui ne regardoit point la signaté et jestois bien aisece
lee entretenir dans cette pensée: affin dobtenir ceq
Je desiroie silu pemist enfin que Monsieur n
se vendist aux prieres qu'on luy faisoit et il priss la
perne wevene le vingt Cinqme doctobre in me fut une
Consolaon tres grande de voix mon desir acomply
et jy fua daneé une volonte entiche sy faire une
retractation entree de ma signatuoe sit me le conseilloit
ge luy parle dans une liberte toute entiwe et il me
resolut tous mes douter avec une bonte extraoidue
apres avoir esté deux heures entices ault luy il voulut
bien prendre la peine de venir encore Le Lendemain
et apres y avoir esté un pareil temps j'en sortie dans
Une franquilité d’esprit et un Repo de Conscieur aussy
grand que jauois peu souhaiter mages cela ne me
dura quia Car le joue de St Simon et saint jude pensat
Communier Je commence a me trouver dave un trouble
de conscience espouventable et lors que je repassow par
mon e fout tous les attes que nous amons faute en general
Je ne pouvoir comprendre comme je m'estois peu resoudre
de signer pour que nous avions faut tout ce quoy peut
cela
exiger de nouce avec justice et que nestant point changee de sentiment
Je ne pouvoit pas avoir signé par Ignorance apres tout ce que je scay
Cest ce qui me fift resoudre de differer ma Communion jusqua acq
Jeusse Reuen Monsieur N. Jele demande a monsq_archeusque
qui eut la bonte de me Lacorder aussitost Il prist la peinee
Votre le matin de la vigile de la Toussaintz. Iy fue dane
a mesme disposition que la premier foye et en sorty demesme
aussi tranquille Mayer ette tranquilite ne dura pas longt
f empa car dea le lendemain je me retrouve, vnmo au par aduam
suoont quand je pensois a la permission que j’avois e
Communer. lors que toutes mee soeure en estoient prins pour
Une Chose qui me mettoit si fort au dessous d'elles se fuec-
Neanmoina communer. toute en larmes et dans la plue grande
humilite quit me fut possible promettant a dieu den moment
de faire une retraitation sit me faisoit connoistre quen
fust ha wlonté Lapresdinee de n mesme Jous ayant Releu
and attention to a declaracon que Monsqr Larchewesof
M'avoit donnée sur la quelle javoit pretendu faire ma
signature je fus extremement surprise ni trouvant par
Ceque je pensou et ni voyant aucune different un formulaire
a Lors je commence a estre plus inquietée que jamais
voyant clairement la faute que sauvie faute Je me trouve
dans une-tres grande peine pour la communion du lendemain
Je ne laisse pas ne aumome de la faire maye a fut affin que
dieu me fift connoistre ce quit desiroit que je fisse et affin
quit me donnast la grace dont javou besoin pour la complix
Ca. efte le sujet de toutes mes communivue et de toute les
Prieses que jay fautea depuis quoy que je reconnoisse maintenant
que jeusse mieux faut de ne pare communier en cet estat
depuisé a la jay este dance de tres grandes peines ne scachant
Ce qui je devoie faire quoy que je visse bien que la visite
estoit le party que jauoie abandonné Mayc: je me flatora
Moymesme et je me persuadois quelque fois que des filles estaent
excusables sur ce subjet et janvier sur tout cette pensée plus
forte lors qui sentendoit de quelques mairuarses nouvelles au subject
des affaires dola maison oulu enfin a eu pitie de ma misere
et a ese onte favorablement les voeux dl et les prieres que
toutes mil soeurs luy faisoient pour moy ault tant d'affection

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)



Ga naar de volgende pagina (26)  Ga naar de vorige pagina (24) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/