Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 24



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

responce quil luy faudroit bien des mandements pour
Mettre cela a thatune a que je me devois tenir a sa
parole quil m'assuroit q'ait ne me demandoit qu'un
aquiessement et une soumission et quil me promettoit de
de me donner sa declaraon par escrit de sa main maye
guit rne Lavoit pas sur luy e le promie au moino il me
pobmettre de Mettre au dessus mon non que Is pre signoia
que par sommission maye il me fift responce que cela porteroit
Consequente et que that une voudroit son mot que je ne le
devoir par prendre pour un trompeur et qu'apres ce quil
m'avoit dit je le devois croire sur sa parole; je Luy dis encore
que: si p: faisow Cette signature ne le prioia de me promettre
quon ne mey demanderait jamais dautre: que le confesseur
qu'il avoit envoié a nos soeurs conuels leur disoit quil
ffalloit qu'elles renonceassent a tout cequon leur avoit
enseigne. Teane que si lon me demandoit la mesme
Chose it me I alloy Renoncer a L'Enangile parceynon ne
Mavoit jamais enseigne autre chose sur quoy il me
hift vne reponce que je ne me misse en peine deffrey
et quil seroit luy mesme mon confesseur et mon directeur
ey fin je me rendis a de si grandes jnttancee nayant of
La Reute Crainte doffenses dien et je dis tout haut en
faictant ma signature que Ce nestoit que par soumission
et non par Creance
Lt Mesmejoue Mr Chamillard me voulut voir pour ma
tesmoigner lextreine joye: quil avoit de Ceque jauvie faut
il me demanda si je me voulois point confasser pour
Communer le l'en demain qui estoit Loctané de lt denis
mayse je luy fis Responce que je ne le pouvoir faire que
je n'eusse lesprit plus en repos et que jestois par trop
agitee quo je differerois bien jusques au jour et Amoyet
Painct Jude qui estoit celuy de ma profession il me
resmorgna lettre fasche de Ceque se me vouloir priuer
si long-temps dun si grand bien mayse juluy dis que
I amaw Mieux ne le pael faire si tost a le faire que il
faut et me dist en suite que je devoir beaucoup estimez la
grace que Dieu m'avoit faute en ce jour la et que cestoit
une dees plus grandea quit in eust peut estre jamaia
faute a quoy je ne fio autune responce neffant par
dans son sentiment car Jay fouscouve cru que mes
soeure qui estoient demeures februes effoient buti pla
heureuses que moy quoy qu'en mesme temps je doutois
entor: si javoue offense dela par ma signar, nayant et me
semble eu aucune veüe humaine en le faisant monsr
Chamillard La dessus me demanda si javois asses et
Confiance en luy pour me confessez. Je luy respondy
qu ouy et qui si ce neust esté la derniere confibeur
qui avoit faute ou il auvit parlé fort desavantayen seul
Contre nos mieux et nos antiens directeurs, jy aurois
esté plus volontiers il me dist neanmoine si Icy desirois
quelque autre je navoie qua le demander et quil me le
donneroit je le quitte ensuite apres plusieurs autres
discoura semblables et je demeure ce soix et les deux
Joure suivant dans des pleurs presque continuer tollen
hors do moy mesme que Je ne scavoir ceque je faison
pendant cela ma soeur slavie me conjura fort daller
a confesse pour communes le jour de Saint Luc me
disant que si je ne le faisoit point mes soeurs diroient
que javoue la conscience troublee au sujet de la signa
et qu'elles en farroutit des proces verbaux agnopp
fis responce que je ne pretendoit point communer
pour deux consideranne humaines et que je ne croirie
point que mes soeurs fissent cela. Le jour st Luc ayant
L'esprit un peu plus a moy je voulu penser a ma
Conscience et faire mon examen pour me confessez
alors Je me trouve atablee de voir la maniere dont
janvier agi au subjet de la signe. Je veux dire de
lempressement dont jay parlé lequel ayant rapporté
a monsgr L'Archenesque un joue devant et me l'avoit
quati fie vne inspiravn de dien mayx connoissant fort
a
bien alors que n'en estoit point une et qu'aucontre
cestoit un pethe je cru quit me falloit avoir une

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)



Ga naar de volgende pagina (25)  Ga naar de vorige pagina (23) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/