Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 237



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

6a.
enlevement.
qui branloit dês avant nostre sortie et qu'à moi
ce qu'elle sexpoit
même elle m'avoit tenu ce langag
soit à tout pour la conscience, et que je l'avec
dit à nostre mere abesse, qui m'avoit dit quelle
n'empseschoit personne de faire ce que sa cons
cience lui disait et que sy ce n'estoit la crainte
de luy faire peine quelle luy parlerait.
& a
cela est il vrayz et je
Mon seigneur me
consdiquerit
luy repondis ouy en g cela est tres vraie
c'est à moy meme que nostre mere là dit
et je l'ayre dit à ma sœur Marie Dorothec
plusieurs fois pour la mettre en repos. Mr.
eveque
L'Arch me repondit cela est bien chrestien.
et il me dit qu'il avoit exté tout-à-fait édifil
de la Mere Agnes sur le sujet de la signature
de ma sœur Marie Angelique Theres et
la quelle luy avant dit qu'elle avoit peine de
signer veu quelle, qui estoit s'y vertueuse, ne
de La
le faisoit pas la mere Agnes luy avoit répondu
quelle fit ce que Dieu luy inspiroit, et qu'il
ne falloit pas sa puyer sur un bras de chair.
Il demanda ensuite a la reverende Mene
si elle avoit sa lettre à Mr Dangers. elle lui
et qu'ay; il luy dit de me la montrer. Je
luy dis que je la vois laïe. et puis il me dit
noch
né bien qu'en dites vous. Je lui dis Mg vous
témoiger à voir de la bonté pour nous; mais
il y a quelle que chose quil ma fait de la
reprit Mr. Carchebeque:
peine ne quoi, ma bonne sœurs et comme je
apporte
spondit
ne répondois rien, il me pressa : dittes, d'ittes
ma bonne sœur, il n'y a pas de danger. Agras
dans un endroit de votre lettre vous dittes
que ce seroit une choseourible qu'il y eût
des personnes qui permissent de tuer, de
voler, de calomnier, et autres choses de cette
nature, vous temoignez bien ne le pas apprové
ver et mesme douter quil y ait des personnes
assez méchantes pour enseigner une six hor
rible morale: mais dans un autre endroit
de vos lettre vous donnez des louanges à la
venerable ou honorables compagnie, je ne
me souviens pas bien des termes, comment
accordez vous cela, Mgécar est-il possibles
que vous puissiez jgnorer et douter que ces
méchantés maximés ne s'enseignent.s, il ne
me répondis rien la désus. J'oubliois de dix
que cette lettre me porta a signer sur ce
qu'il me sembloit que Mg y te morgoit ne
de mander a la creance des faits. Il me
dit ensuite qu'il me conseilloit de ne jamais
m'embarasser des questions de la grace. Je
lux dis que je ne m'en estois jamais embo-
rassée, et qu’il voiroit bien que je n'estois
qu'une pauvre ignorante, et que je ne
s'avois de la grace que ce que la foy m'en
éprouvois tous les jours
disoit et ce que je
par ma propre experience; et quil estoit
vray quend lisant autre fois ce que Clement
63.
vigreur, continuai jusu

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer