archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 228
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
41. le trouble et linquiétude (remarquez lauvre Du Diable) que si d'un autre costé je baisois le pied de la conpance, ce n'estoit que hau teur et présomption s'esprit, et lexemple rapporté cy devant dit en est terrible pour moy car cela ne dura guere. Je me trouvois désja tort mal et je n'en disois rien; mais le jour des ses Ennocens je ne pus s'y bien cacher mon mal, que la sœur qui me gardoit ne sen apper cet. Elle le dit aux deux Mères qui ne men querent pas de me venir voir aussi tost pour me faire accepter les soulagemens qui me seroient necessaires. P'aceptai tout car j'etois fort mal du costé droit ou il se for moit de tems en tems des abcesz, et je sen tois bien quil y en avoit un prest a percer, cette mala die fut lonque cause que je re plus cevois souvent des visites, et par ce moyen des exhortations à l'obeissances. Le Diable. que des longtemps avoit conjuré ma ruine ne me mettoit que l'obéisanse à la teste Il sembloit que tout ce que je lisois et pensois n'estoit qu'obeissance. le mal qui me pressoit me rendoit meme soigneuse de recourir a vous, mon Dieu, qui en pu nistion de mon orgueil, non seulement de celuy que j’avais commis dans toute cette affaire, ou toutes mes sœurs qui ont soute nu jusqu'aujourduy se sont comportées humblement; et mois au contraire s'y indis crettement, mais aussy en punition de tout l'orgeuil de 47 ans de ma vie, si negligente et se peu religieuse, vous vous retiriez de moy et me laissez a moy meme; et comme vous m'aviez laissé bastir la tour de mon orgueil bien haut, vous vous retirastes de moy avec justice dans ce meme tems, afin que ma chute fut plus grande, et que les effegts de vostre grace me fussent plus sensibles au tems que vous aaviez ordon ne de me la faire. Toutes mes lumières commencerent à sobeur cir et quoi que d'un costé vous m'aiez fait la grace d'ai mer la verité, et de voir qu'elle estoit atta cheé a cette affaire, d'honorer, destimer et d'aymer tous ceux qui la soute noient, de reconnois tre pour vrai tout ce que je scavois des faits tant de ce qui s'estoit passé a Romme durant Clement VIII contre Molina, et ensuite sous le ponti- heat durbain VIII. aussi tost apres la publication du livre de Mr L'Evesque wegne d'apres, et de ce que feu M. Larch de Matines Oedure a voit souffert pour cette mesme caus cet de ce que tant d'autres personnes de tres grande science et vertu avoient aussy souffert, pendant que j'ay sejourné dans les villes de gand, de Bruxelles et de Malines exté très informée des et que j'eusse aussi 45.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/