Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 227



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

42.
participer à vostre esprit
were me
Le jour de st Estiene la R
vint voir, me disant qu'elle n'aukoit pas
ose interrompre ma retraitte durant la
vant, et elle commenca à mexhor ter.
Je vous avoue et confesse, o doux enfans
que joubliay bien tôst ce que vous aviez
fait sentir a mon cœur la veille car au
lieu de mhumilier et de respondre peu
je luy fis voir avec trop de hauteur
la force que je croyois avoir recue de
Dieu: et comme elle temoignoit avoir
de la commission de ce que je n’avois
pas communié en un si bon jour, je
luy dis que Dieu ne se bornoit point
a respondre ses graces, que quand ns
estions privés injustement de reçevoir
son précieux corps, il nous repandoit
son esprit avec plus d'abondance, elle
me dit que toutes sa communauté avait
beau coup prié Dieu pour moy. Je l'en
remerceay tres humblement, disant que
j'en avois presentié les effects, et que je me
sentois si forte, que je ne craignois plus
rien ( je vous suplie de remarquer ma
superbe qui ne craignoit plus rien, lors
que je devois le plus craindre, que je luy
auois te moigné apprehender la venue
evoqués.
de Mr L'Arch ^ mais que maintenant je
ne l'apprehendois plus, et que je me s'antois
tellement fortifiée que j'estois preste de
rendre comte de ma fois et de mon obéisance
Je suis
à qui que ce fût que si on nous lioit en terre
nous serions d'autant plus libres dans le
ciel; que si on nous appeloit ops incastres
desobeissantes, rebelles à l'eglise que nous en
serions d'autant plus imitatrices de nostre
S.J.C. qui avoit bien voulu entre appellée Bel
zebut; que l'on nous maudiroit, et que nous be
nirions de ne doije pas mourir de confusion
en vostre ete presence, mon cher sesus, et arroq
ser de vos larmes vos pieds sacrés en vous de
sant ce que vous avez connu et ce que Vous
avez veu mesme avant que le fisse et vous
avez bien voulu souffrir toutes ces suffissance
ces de mon propre esprit toutes ces choses
estoient vraie; mais en ce tems là un humble
silence n'eut-il pas esté plus convenable, et
un tremble ment interieur a la vüe de tant
de foiblesses qu'il y avoit peu de tems que
j'a vois éprouvées.
Toubliois bien cette leçon de nostre Pere
st Bernard: Quil faut toujours baiser vos
deux pieds ensemble, vostre misericorde et
vostre justice, mais je pasois tout le contrat
re car jy je regardois vostre justice. elle
estoit sy seulle que je nenvisageois que l'en
fer, que la colere d'un juge drité, qu'une sen
ten ce preste a estre executée sur moy sans
aucunes misericorde les paroles de vos ster
écritures. qui portoient à la crainte me
venoient en fouille, et puis je venois dans
43.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer