Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 224



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

par ce que j'avois
dit que j'a bandé
ne rois tout p.
tre déchargée
de la signatures
on fit aussi tâx.
courir le bruit
que je bandonnois
nos meres, et qui
je renonçois
a tout, sans mon
Vonnôt aucunes
autre explication
a ces paroles
précédent, n'y qu'il me dit rien de que je l'avois
prie de ne plus revenir me voir. Il prit la peine
de me faire une grande exhortation. Je répon-
dis peu car je me sentois affoiblie, et je com-
mençais à craide interieurement et à me ne
commender à Dieu de tout mon cœur. Je me
Rettan à genoux ; car il ne vouloit jamais me
à
parler que je ne fusse assise, et je le conjus
davoir pitié de mon ame, et de ne la plus trou
bler. il me dit que c'estoit moi même qui me
la troublois par ma rebellion. Je le conjuray
déprouver mon obéissance en toutes autre
choses et que pour ce qu'il me voulût déscher
ger du poids de cette obéissance que j'aban
donnerois tout; qu'il m'en voyât au bout du
monde ; quil me réduisit à tout ce qu'il luy
plai roit; enfin qu'il éprouvât mon obéissance
en toute autre choses, il me dit que je devois
demander d'estre instruite, et de ne pas tou
jours demeurer dans mon opiniastreté, que
javois de la raison, qu'il falloit s'en servir
il me fit encore la même offre qu'il m'a
voit faite l’autre fois, qui estoit de venir
une apres disneé entiére pour moi je
le remerciez tred humblement, et je lui
dis quil y avoit trop loin, et qu'il seroit bien
mieux de me faire retourner à paris dans
quelle monastere; que le chemin ne seroit
pas si long à faire, et je l'en supliais beau
coup et javoue que j'eusse souhaité de son
tir du monastere ou j'étois et estre à paris
parce que j'esperois par ce changement recu
voir quelle que lumière pour me fortifien car
18
une seule parole m'eut beaucoup servi en ce
temps là. Il m'exhorta encore: et ce qui méton
le plus fâcheux, est que la R.
de Mere et la
Mere des navices éstoient toujours présentes
dans toutes les visites, et qu'elles se mélloient
de parler, tantôst
une tantost l'autre.
sque
avec Mr Lctch en me sisant aucunes
tois: voilà qui est tout clair, vostre esprit
doit estre convaincu. D'autres fois elles disoient.
Monseigneur, ce que vous dites me fait tems
bler. Je ne vivinois pas un moment en repos
après que mon superieur m'avoit dit toutes
ces choses enfin tout autant de fois que
Mr Litch disoit quelque choses surquoyelles
pouvoient appuiser, elles le faisoient, ce qui etoit cause
fait que Mr Larch. se fâchoit quelque fois
contre moy. j’avoüe qu'une fois je commen-
zay à craindre à cause de l'obeissance, et
comme Dieu retiroit un peu la main, je me
trouvay bien affoiblie. Je n'en temoygnai pour
tant rien à personne. La Mere commenca
quel
ce bien
a dire du bien de moy à Mr. L'Arch. qui
n'y estoit qu'en apparence, puis quil y avoit
sy peu de solidité dans toutes mon affaire
Mr LArch. se leva, et dit à la R.de Meré.
je vois bien qu'elle est bonne religieusse et
qu'elle obéira. Je lui donnera une journée
pour la convaincre et lever tous ses sou-
scrupules
Quelques jours après je dis a la Rede Mere

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer