Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 223



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

34.
6
La Mere Agnes
seroit saur de mn
Amnuld, levirgenden
& Angers M. C. andilli
De Docteur
ha mere agnes
ny a jamais
d sign v.
pense mais on
ne faisait pas
de scrupulte.
d'employer toutes
portes de mensons
yes pour nous.
affoiblir
ferer en cette rencontre le sentiment de M.
a celuy que je devois à dieu, et que Mr L'etrehevêque
me pouvoit dire la mesme choses car il ne
me demendoit que de signer par obeissance
Jeanne
et avec cela je ne crois pas le devoir faire
Il me dit qu'il faloit suivre le torent, et quil
man
la voit suivi, je lui dis que je crais gnois que
ce torent ne me noyast. il ajouta bien d'autres
choses, et tout ce quil voulut, pour m’exhorter
et comme il le faisoit avec une grande bon
té et douceur ses visites ne m'estoient point
penibles; au contraire je les souhaitois pour
nos sevres
appendre quelques nouvelles car encore qu'il
ne m'en dit que de mauvaises, j'es tois bien
aisse de les scavoir, puis quelles estoient
vraies s’achant bien quil ne me disoit que la
verité.
Je reçus un peu après une lettre de ma
soeur candidé, qui avoit signé, et qui m’exhor
toit a faire la meme chose qu'elle, cette lettre
me pensa percer le cœur, et encore plus de ce
quelle me disoit que la Mere gagnes alloit le
faire, et quelle esperoit que nous serions
bien tost toutes réunies. la Rde Mere
qui me donna cette lettre l'accompagne
de tout ce qu'elle put, pour faire laffaire
bonne; ce qui me toucha si sensiblement, que
je me mis à pleurer, et je dis que si cela estoit
zuray, que je croyois que l'affliction et la
vieillesse lui avoient affoiblis l'esprit, et
que si elle le faisoit, j'esperois que Dieu me
feroit la grace de ne pas faire la mesme
sautel, je recrivis une lettre a nostre soeure
qui faisoit bien voir qu'il ny avoit rien à s.
perer de moy pour cela.
Ces nouvelles m'affligeoint beaucoup, et trop
par ce que je ne regardoient pas assez ou
mon Dieu toutes ces choses en vous avec la
paix, la douceur et la confiance en votre mi
sericordes, qui ne permettent rien que pour
our
vos le bien de vos élées. et qui permettiez qu
je fusse accableé de toutes ces tentations pr
méprouver; mais comme ma maison spire
tuelle n'estoit bastie que sur le sable, les rents
sont venus et elle a esté renversée par terre
et je suis meme demeance accablée de ses
ruines, qu'a jamais soyez vous beny, de ce
que par vostre grace vous m'en avez retirée
pour louer à jamais vos misericordes infinus
Je commençois à peine a respirer de cette
afflection, que l'on me vint dire a grande
¬veque
hâste que M.
sarcht me demandoit au
parloir: ce que fut un rude coup pour moy
car javoue à ma confusion, que depuis cette
nouvelle de la mere Agnes mon esprit com-
mença à saffloiblir et a trop raisonner, et le
Diable se moit la Zizance dans mon coeur et
commençoit a obcureir mon entendement
se couvrant du pretexte de l'obeissance
Je fus donc au parfoir et j'ecoutais tout ce qu'en
plect à Mr Larch. de me dire, sans quil me
tit aucune mention de son mécontentement
37

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer