Ret "laisserons pas de nous porter aujourd'hui pour appelantes et „ de protester que nous ne recevons nullement cette Religieuse comme superieure, et quoique vous rejeltice si fort nôtre appel nous esperons qu'il ne laissera pas de subsister. Cest pourquoy nous lui rendrons obeissance dans les choses purement exterieures, et qui ne seront point contraires a notre regle, et a nôtre appel, du reste nous la traiterons simplement comme hoteste Etran- gere c'est à dire avec la charité et la civilité que St Benoitt dans sa regle veut qu'on traite ses hôtco, a quoi elle ajouta; Et „ j'espere qu'entre ci et demain, nous tacherons don dresser un acte, "quelques incapables que nous soyons de nous en bien exprimer." Et elle prit ensuite M.r Roger commis du secretariat à temoin de ce quelle venoit de dire a M L'archeveque. Peu de tems après les Religieuses écrivirent comme un petit acte de ce qui vient d'être dit quelles presenterent a Mr. l’archereque et le prierent de le signer, mais il le refusa et s'en mocqua, disant que sa parte suffisoit et quelles l'offensoient d'en douter. Revocation de la signature du formulaire de La Deux Wadelene de Sarnote Mn Thomas Melthide. Je fousignee pour madelene de Painte Melthide Religte de port Royal du Saint Parrement declaré que Je cay estre obligée de faire donnoistre a toute l'eglise et particulierement a mes tres cheres veurs la dispoon dans laquelle j'ay ette lors que jay faut la signa du Commutaire et celle on dieu me faut la grace de Rentre maintenant par sa Misericorde. jay este souvent bien en veine jusqua ou devoit aller L'obeissance que nous remonte a Monsr. L'Archevesque surce subjet depuis quil eut pris la peine de nouer declarez luy mesme quil ne demandoit point la signature a moine que lon ne suse persuadé et quon n'eust au moine la foy humaine pour Le fait comme on devoit avoir la foi divine pour le droit Man epprit fut soulages mon scrupule entierement leve parceque je vis bien que cela estant te nestois point obligée de signer puisque je me pouvra par Captinck Mon Esprit pour un faict qui est si fort combatn et environne de tant de circonstance qui le rendent douteux mayet depuis la hortes de nos tres Cheres meres et fœurs Monsgr nouer ayant dit quil ne demandoit qu'un acquiescement et une Commission au jugement du Sr Rege dont Il nonce leut un papier que je ne compris pas asser ne mestant reste dans leffrit que cet agniescement et ceste Commission cela membarassa fort parceque ne comprenant par assez ces termes je craignois beaucoup d'offenser dieu si je ne mettendois plus a cela et quoy quan j'eusse bien desire en tout de suivre la communauté et Lexemple si Louable de la Constance et de la firmeté de nos tres cheres mêbes et soeurs qui dedans et dehors
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.