archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 213
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
14. rendes cheres m'assuroient comme des choses tres vraises toutes les menteries qu'on leur avoit debitees il y avoit plus de vingt ans: ou au moins, si elles les savoient depuis peu on ne leur avoit dit que de vieilles impostures et les papiers les plus nouveaux qu'elles m'alleguoient éstoient ceux de Mr. Bean- enfin elles ne me repaissoient dabord que des plus noires calomnées que l'on avoit semées aussi tâit apres la prison de Mr C'abbé de St Tyran, et de toutes celles que ont pris l. on avoit vomies contre e ce n'est pas quelles ne pissent vel fueuses: car j'en ait exté edifice et reçu beaucoup de charité He cause dans mes infirmitez: et cest ce qui avoit que je leur ay fait quelque fois de petits reproches, en leur disant que j'eusse bau traitee coup mieux aimé estre un peu plus rudemt dut eu de selon le corps, mais qu'anton fait un peu plus dour pour les prit, en me disant pour le moins quelque choses qui me piet servir. Car je ny ay presque appris que des menteries depuis le commencement jusqu'à la fin: non pas que ces bonnes meres les inventassent, mais cest Ainsi qu'on leur debitoit pour des verités. et ce qu'on leur disoit, elles m'en de tou rapporto die ce qui leur sembloit plus propre pour me servir selon leur pensée. vous sçavez, mon tio Dieu avec combien de force je renversois tous les faits qu'elles me disoient, etant assez ins- truite de ces choses : car pour la doctrine je n'y ait jamais voulu entrer la dispute sur ces questions ne'tant pas Caffaire des filles, je me suis toujours contentée de ce que vous avez 1 peclaire mon ame et noura des plus pures ve ritez de l'eglisse. dans tout le cours de ma- mi vie et des maplus tendre jeunesse vous avez tait sentir au fond de mon cœur de tres sen sibles effets de la force de vostre grace toute puissante. Je m'humilie aux pieds de vostre Majesté, et je reconnois que dabord je repous- sois toutes ces choses par le contraire, en disant tout le bien qui se pratiquoit dans nostre Mo- nastere, et en tout cela je fisois contre l'ordre que nous estoit preserit par nos meres et que je m'etois imposé comme une loy, que nous par souffririons en silence, et qu'il ny avoit plus len a dire apres tous les Actes que nous avions faits avant notre sortie qui faisoient quisont assez voir a toutes les personnes sans pas sions que nous avions rendu tout ce que nous avions deu rendre à léglise et à nostre prelat. outre que nous nous éstions propos J.C. nous sée pour exemple celui que aiant avoit donnés en sa passion, qui avoit tout souffert sans rien respondre à ses calomnialeurs. Au commencement d'octobre il plut à che 15 fait donner d'instrac-
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/