Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 209



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

6
de vous; mais comme vous y voyiez aussy un
grand orgueil, qui est lans seule cause de ma
chute, et que vous vouliez que je reconnusse
par ma propre experience ma misere et ma
toiblesse et la puissance de vostre graces qui
n'abandonne pas les pauvres pecheurs, vous
aviez de toute eternité marque le cinquieme
Juillet de cette année 1665 pour me repusciter
et me dire comme au Lazare: sortez dehors
de vostre tombeau. Jour heureux, jour de grace
et de misericorde qu'a jamais vous soyez beni
que le ciel, la terre et toutes les creatures sensi-
bles et insensibles vous en rendent, mon Dieu
des actions de graces eternelles
Je vous confesse, à ma confusion et avec la
douleur qui doit percer une ame que vous avez
frapée pour reconnoitre ses pechez et la gran
deur de vos graces, que je n'avois pas suivi le
precepte de vostre evangilée, qui nous av er dit que
quand nous voulons edifier une tour, nous
devons voir si nous avons de quoy fournir
aux depenses; de peur qu'en ayant posé le
fondement, et n'ayant pas de quoi l'achever
tous ceux qui la veront se moquent de moi nous
Et ainsi moy miserable n'ayant pas assés
consideré ma foiblesse, et n'etant persuadée
que dans lesprit, et non pas dans le cœur, que
vous resistez aux or quilleux, et faites graces
aux humbles, je me meslois de tout je craignois
pour tout le monde, et je ne crais gnois
pas assez pour moy. Je donnois du courage
aux unes, je fortifiois les autres, et quand
hamillard nous faisoit desoudeurences
Mr
je m'opposois à ce qu'il nous disoit, je répon-
dois a ses questions, je formois des doute
pendant que mes soeurs plus anciennes
très sages et tres vertueuses ne disoient moi
et que les jeunes Trembloient en vostre
presence, pour obtenir vostre grace.
ce nest pas que je ne temblasse aussy mois
meme; mais mon tremblement n'egtoit pas
mon Dieu,
de ceux que vous formez dans le cœur des
humble. c'estoit une crainte excessive, pleine
de trouble d'inquietudes, d'amour
propres, de veues, de retours, de desir
d'estre plus instruite des choses: et tout cela
avec un empressement qui est la marque de
la Zizance du Diable. Je ne connois en
le presence que je ne voyois pas toutes
#
des fautes avec les mêmes yeux que vous me
les avez fait voir depuis par vostre grace;
tout du zele et de la mour de vostre
couvrant
vnter
sainten
verité se Enfin je manois les choses
avec des mains prophanes, et j'étois au nom
bres des vierges sages quon que je ne fusse
Docteur de Paris
Vicain de St Nicolas
du chardonner a
établi superieur.
des Religieuses de
Portereial par M de
Prefixe archev er que
or saint-

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer