Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 208



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

4.
et je prie Dieu qu'il me l'auquemente de
jour en jour, et qu'il me fasse la grace de
le faire paroistre dans toutes mes actes
Quand M elle les Grands-Vieau
ons.
res de M. le Cardinal de Rets firent
leur premier mandement, que l'on pouvoir
à
signer, je ne pouvois me resoudre de
rien signer ou le Formulaire seroit
attache, ne voulant prendre aucunez
part à cet ouvrage de tenebres. Je ne
voulois entendre à aucunes distinction
Je pleurois je gemissois jour et nuité
et je donnois moy seulle plus de peine
à nos superieurs que tout le reste du
couvent. Mais a la fin je me rendis aux
bonnes raisons que lon me disoit quil
falloit dabasser pour lédification de
le glisse en tout ce que lon pouvoit
que n'etoit point contre la verité, et ni
la conscience: et ainsi je fis la signature
bidn que
aussi nos sœurs avec restitution, sur le
second commandement de M M les Grands
vicaires de Mr le Cardinal de Rets le
28 novembre 1661 et durant toutes les affaires
la violence que je me fis me réduisit en tel extat
que j'en devinz malade à l'extremité et reçus
tous les sacremens.
Au mois de juin 1664 ou nous signifia le
mandement de M. Larchevesque de Paris
comme j'ai dit cy-dessus, et on nous en fit
la lecture en communauté le meme jour
ou le lendemain. et comme on nous la faisoit
je comptoit sur mon chapelet à combien de
faits je ne pouvois pas souscrire et je dis
tout haut que je ne signerois jamais et quand
je comparus devant et Mr Larcheves que il
m'ordonna de luy parler veritable ment et
sincerement; ce quil n'étoit pas ne cessaire de
me dire, car je n'avois point d'autre dessein
et je le fis le plus humblement que je pus.
En y entrant j'esperois que sa grandeur auroit
pitié de la tendresse de ma consience: ce qui
ne fut pas. Mais comme vous aviez gravez
ô mon Dieu, au profond de mon cœur l'amour
de vostre log, et qui quelque persone que ce soit
et quelque autorité qu'elle ait dans le glise
et sur nous, ne nous en peut dispenser, je
repondis franchement que je ne pouvois faire
ce qu'on deriroit de moy
Cest icy, mon Dieu, que je dois membler car
vous aviez mis dans mon cœur la mour de la
verité, le zêle et le desir de soufrir pour la mour
5.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer