archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 207
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
2 -ordre. estant religieuse d'un autre jeusse connois sance de feu Mr Leveque d'ypres et dun grand nombre de personnes de piété et de grand scavoir, que tous convenoient que l'on voultoit dans ses derniers temps renverser toute la doctrine de la grace effectace par elle meme je n'ignorois pas Clus par avec combien de men songes on de l'honoroit la réputation des personnes les plus vertueuses, mais ce n'etoit que par rencontres que j'en entendois parler et j'en parlois peu, me contentant d'en gemir devant vous, mon Dieu dans la suite des tems par les ressorts de vostre providence toute aimable et a dorable Doial -ny estant at- vous m'avez amenées à Lott & tirée, comme vous s’aveiz, que pour y estre conduite par les personnes qui conduisoient les Religieuses du monastene, et pour la so lide vertu qui sy pratiquoit, et que jy ai trou- vée à ma grande confusion, puis que j'en ai fait six peu de profit. Toutes mes résolutions éstoient prises pour y entrer et ma place assurée, que je ne scavois pas de quelle or dres étoit ce monastere, n'y sij les confesseurs de la maison avoient aucunep part aux disputes du temps: ce que je sceus bientôst après que mon dessein fut découvert, et tous non apprenois quelque chose de nouveau les jours j'en devenois plus scavantes car je ne pus entrer de deux ans après dans le mois nastere. Mais vous, mon Dieu, qui avez tout vous. mar quet dans l'ordre de vostre sagesse me fistes cette grace a l'heure que javois presque perdu lesperance que mes desirs d'ussent réussir: et je ny fus pas plutost entrée, que je vis la fausseté de tous les men songes sans nombres que lon mavoit dits, tant sur la conduite que tenoient les confesseurs que sur la manieres de vie que l'on menoit dans le monastere. Ty fus reçuie avec une charité a Smirable, sans aucune dote, sans vertus, sans talents, et tres l'infirme. La Mere Angelique estoit persuadées des avant que l'on me fit la grace de madmet tre a la profession, que mes infirmitez dureroient autant que ma vie. Nos mères ne purent estre portées a me faire cette charité, qu'a cause que j'estois tres impar faites et que j'avois besoin de la retraite de la maison pour faire mon salut: et je suis bien aise de rencontrer cette occasion de le faire sçavoir à tous ceux et celles que liront cecy pour une petite marque de la reconnoissance que j'en ai & qui est profondement gravée dans mon coeur 3
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/