Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 202



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

grace pour rentrer dans son amour, si mon action l'avoit
offensé; Et puis je dis a M Chamillard, je vous prie que je
puisse sortir au plustôt, et s'il y a moyen devant la pente¬
côte. Il me fit de belles promesses, mais il ne m'en a tenû
pas une seule. Ensuite de cette action je fus toute renversée,
je demandai a voir le mandement et la Bulle à quoi je
n’avois quasi fait d’attention quand un chamillard me
l'avoit lû, et Ensuite je ne pas communier de cinq semaines.
jel écrivis a M. L'archevêque le jour de la Pentecôle, et lui
mandois que je ne pouvois plus communier, à moins qu'on
m'eût résolu les doutes de mon esprit, et que pour cela je ne
voyois point le moyen de le faire à St. Denis, mais bien
à Paris. J'écrivis aussi a M Chamillard comme par
contrainte et par nécessité, parce que j'avois reconnu qu'il
n'était pas droit et qu'il s'étoit servi d'artifice pour attraper
ma signature. Enfin a tout cela point de reponse, sans se
mettre en peine que je meure, que je vive que je m'approche
des sacremens ou non, tout cela ne lui étoit rien pour vû qu'il
tent ma signature. Je ne dis point icy ce qui se passa, et
g'abrége cette petite declaration que je fais de la maniere que
j'ai fait ces signatures, parce que j'en ai fait une relation
plus ample que celle cy, que l'on rendra publique quand on
voudra. l'ayant mise entre les mains de nos superieures pour
en faire tout ce que l'on jugera apropos. Je consne et reconnois
que Dieu ne s'est retiré de moy, et n'a permis tous ces égaremens
de mon esprit que pour punition de mon argueil et de ma suffi¬
sance, et en particulier je ne puis cendre d’autre raison
pourquoy je suis tombée une 2e. fois après avoir eu tant de
peine de ma 1ere chute, sinon que j'ai sujet de croire que come
il y avoit un très grand ordreil en moy à purifier, et que j'eusse
en
eu quelques Compagnés si je n’avois signé qu'une fois,
y aiant quelqu'unes de nos Sociers parmi nous qui ont fait
la 1ere signature, je devois avoir quelque chose qui me mit
seule au dessous de tout le monde; Et Dieu qui ne veut pas la
mois du pécheur, mais sa conversation et sa vie, ma toujours
conserve un fort grand désir de vivre et de mourir avec nos
meres et nos sociés qui n'avoient point signé; Et pour cela je
priai fort M. L'archevêque qui me vouloit faire retourner
à Paris, de me permettre de venir au Monastere Deschamps
lui demandant cette grace pour y ouvrir mon coeur à 3.
personnes que je lui nommai, et comme Dieu ne m'avoit point
encore éclaircé, et que je ne sçavois ce que je ferois, je lui dis
que je ne lui retractois rien, mais aussi que je ne venois
point pour épier mes soeurs, ni pour les exhater, il me
l’accorda quoi qu’avec bien de la peine et des les premieres
eces
vespres du jour que nous arrivames, et qui etoient les 1er
Vespres de la fête de la Dediace de nôtre Eglise, il plût à Dieu
de faire pleuvoir un déluge de larmes de mes yeux qui peu
a peu faisoient tendre la glace de mon coeur; Je sentis que
les premieres lumieres dont il avoit plû de m'éclaircir, et
que la tentation avoit presque éteinte, commencoient à
revenir, et cela continua jusqu’au lendemain, qu'Entendam
la premiere Mélle et offrant au Pere Eternel le sacrifice
de son fils mon sauveur je fus frappé au coeur pour n'appor
ter plus aucun retardement à rompre tous mes liens, et
aussi se fit en sa présence la retractation des deux signa¬
tures que j'ai faites, et je la fais encore aujourd'hui par le
présent acte y renoncant de tout mon coeur, sans aucune
contrainte ny induction d'aucune creature telle quelle puisse
être soit dans nos meres ny dans les sccurs; je proteste que

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer