archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 200
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de lui resister a toutes les raisons qu'il me disoit, parce qu'au cune ne me convainquoit, sinon que la crainte de la mort me pressant, et sentant dans mon esprit encore cette peine si nonobs¬ tant tout cela je ne devois point me soumettre et me captiver à obeir, de deux doutes dans lesquels j'étois si j'obeirois ou non, je puis celui qui pour lors me sembloit le meilleur, en quoi je me trompois très fort, et le Diable melam sa tentation avec la crainte dont ma conscience troublée qui me faisoit appréhender que la mort ne me surprit parce que j'etois fort mal que je craignois qui me fit mourir tout d'un coup, je me résolu de me rendre et comme j'eus déclaré a M. Larchevêque ma peine, et que nonobstant toutes choses je ne laissois pas de lui obeir, il me dis en me donnant son mandement pour le signer, que je le fiste de bonne grace, dans le moment que jouis cela, je le pris et je le repliai lui voulant cendre en lui disant que je ne le faisois nullement de bonne grace ny volontiers y aiant une très grande révignance que ce n'etoit que pour lui obeir, et qu'il me vouloit decharger de cette obeissance et me laisser en repos, qu'il ny avoit rien a quoi je ne me sourieitrois; Il me dit plusieurs raisons pour me faire voir qu'il ne pouvoit pas m'en dispenser, et enfin je me rendis et le fis; Ensuite il me parla de M. Cernauld, et je lui rendis tous les temoignages que je pus pour lui faire voir l'estime le profond respect et l'affection que j'avois pour sa personne, et pour ses Ecrits, et l'injustice avec laquelle il avoit été traité en Sorbonne, et il lui dis cela d'une maniere qui lui faisoit bien voir combien j'avois une singuliere vénération pour lui. Je fis le même pour toutes mes Neres et soeurs qui n’avoient point signé. Il me dit que je ne devois point m’amuser ny m'embarasser des questions de la grace de la grace. Je lui dis que je ne m'en étois jamais Embarassée, et que je n’en sçavois que ce que ma propre experience m'en apprenoit tous les jours; et qu'il est vrai qu'aiam lû quelques livres de St. Augustin qui étoient traduits, j’avois lû dans ces livres ce que j'eprouvois dans moy, et que particulierement dans le discours que le Pere des Marts avoit fait devant le chape Innocent 10. j'y avois trouvé encore plus particulieremt. ma disposition, et que je le goûtois fort. Il me dit qu'il ne l'avoit jamais vû, et je voulus bien m'en défaire afin qu'il le vit, C'est pourquoi jelui dis que je lui donnerois s'il vouloit il me dit qu'ouy et qu'il m'en tiendroit bon compte; Je l'avois sur moi, et en lui donnant je lui dis que c'etoit ma foy, et tout ce que je croyois de la grace, et que si je manquois en quelque chose, il m'obligeroit de me le dire et je lui dis aussi Monseig. je vous suplie tres humblement de ne pas dire que Mrs. nos confesseurs nous donnent des papiers et des instructions, cela ne vient pas d'eux, n'y de P. R. je l'ai eu sans leur sçû, et n'étant pas contenté de tout cela, j'écrivis sur le dos de la Déclara tion qu'il me donna écrite et signée de sa main, cet acte que je met icy de suite et tout du long tel que je le lui ai fait voir, et que j'ai encore de present entre mes mains. 0. très S. et tres admirable trinité Perefils et St. Iprit. je professe humiliée à vos pieds en presence de la très Divine Mere de mon sauveur vôtre fils des Saint Anges mes protecteurs, et de toute la Cour Celeste, que je ne me suis rendue à faire la signature du formulaire qu'a causé que Mgr mon archevêque me la commandé en vertu de la St. Obeissance, et que j'ai eu crainte de vous désobeir ô. mon Dieu en lui désobeissant m'appuyant sur vôtre Ste Parole qui m'avez dit par la bouche sacrée de J. C. Vôtre cherfils qui écoute ses prelats vous écouté, et que je
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/