Rel und avec une générosité et presence d'Esprit qui alloit au dela de tout ce qu'on pouvoit attendre et celles mêmes qui sembloient les plus à gagner, sont de venües semblables aux foibles et les plus faciles plus fortes, armées par les souffrances et par la gehérosité de leurs soeurs, et leur fermeté a été toujours en croissant depuis. Quand ces 12. Jurent sorties M. L'Accheveque qui étoit le seul qui ne paroissoit point touché d'une si grande violence, dit: oca en verla deja 12., prenons en encore 12 autres, mais m l'abbé Duplessis Son Grand vicain l'en détourna et lui dit: O. Monseigneur "quelle apparence, considerés sil vous plaît l'exces de douleur où voila deja toute cette maison reduite, helas? les pauvres filles n'ont elles pas deja assez souffert? quel moyen de voir qu'on "seuille aller encore plus loin." pour moi je ne puis comprendre "qu'on le puisse faire, cela fit qu'il en demeura la. Lepondant les Religieuses qui n’avoient pû dire Nones a leur heure, prirent le tems de les sonner et de les dire, étant deja plus de 4 heures, ce qu'elles firent avec tant de recueillement et de dévotion que leur ferveur paroissant dans le ton et les accens de leur voix d'une maniere toute extraordinaire, les personnes de pieté qui etoient au dehors en furent extraordinairement touchées et plusieurs ne purent retenir leurs larmes pendant quoi in l'archeveque ne songeoit qu'a s'entreterir avec Le Lieutenant civil (après Noues elles dirent encore quantité de proumes et de prieres prosternées contre terre quelles entremeloient de leurs sanglots et de leur soupirx. Quant tout fût achevé M de Paris voulut rentrer et fit aussi outrer avec lui le Lieutenant Civil, le chevalier du guet, le Prévot de l'Isle, 3. ou 4. Exempts, et les 4. Commissaires; ils allerent tous dans les Jardins, visiter la cloture qu'ils trouverent en bon Etat (c'estait que Et mais mr l'archeveque y aiant trouvé un Anglais qui faisoit le jardin de ces bonnes filles par dévotion, et aiant eu quelque avis de M. Chamillard qui lui dit un mot à l'oreille, il le fit venir, et lui des demanda ce qu'il faisoit là, âjoutant, a joutant qu'ils étoit plus propre a porter l'Epée qu'a bécher la terre; puis lui commanda de sortir, lui deffendant expressement de coucher seulement le lendemain dans la maison. Cet Anglois étoit une personne de beaucoup de vertu et de grand travail, qui aiant été obligé de quitter son pays pour la foy, s'etoit venu jetter entre les bras de cette Sainte maison où il viroit dans une retraite, une pauvreté et un silence merveil leux, s'étant consacré à leur service sans aucun interêt pour y vivre le reste de ses jours, et y avoir déja passé 22 ans avec beaucoup d'édification. Etant sorti du Jardin, il se passa environ une heure, sans qu'on eût de nouvelle des Religieuses de la Visitation qu’il attendoit, ce qui le mit dans une Etrange impatience, De sorte qu'aiant fait ouvrir la porte il demanda a ses gens par qui ont les avoit envoyé querir, et aïant repondu que c'étoit par un Laquais; "Par un laquais s'écéria" l'il, quelle bétise, qu'on y envoye tout à l'heure 4. hommes et qu'un ne ceste point dy Envoyer homme sur homme jusqu'a ce qu'elles „soient venües. Quoi donc ne pourrai je venir a bout de ce que je voudrai étant rentré il se promen a long tems dans l'avant choeur sans vouloir s'asseoir, et aiam trouvé à l'Entrée deux ou trois soeurs converses qui pleuroient, il leur dit avec chaleur, Taisez vous ne pleure plus, vous n'en avez pas de sujet; on ne vous a ôtez vos meres que parce quelles étoient des desobeissantes et des rebelles, on vous en donnera d'autres à la place qui les valent bien." Enfin ces Religieuses arriverent sur les 5. heures au nombre de 6. dont la principale s'appelle la Mere Eugenie qu'on a seû depuis être la confidente du Pere Annat qui la choisie, et qui lui ce dit d'en choisir s. autres du même esprit. Comme elles et rien pretes d'entrer par la porte des Sacremens les Religieuses de L. R. demanderent a Mr. de Paris en quelle qualité il vouloit qu'elles les recussent; il leur dit de les faire entrer et de ne se pas mettre en peine de cela, surquoi les Religieuses protesterent 127
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.