Relation de la Partecution pas venir, on a assez vsé de douceur, il est tems d’agir d'une autre maniere si elle ne vient de bongré on la prendra a 4. par les "pieds et par la tête, et on la fera bien sortir de force. La soeur Angelique de St. Jean le Suplia de leur vouloir au moins donner au moins par écrit leur obeissance de sortie "obeissez lui dit il, vous n'en avez que faire, C'est vôtre supé¬ "rieur qui doit avoir vôtre obeissance, et les Religieuses à qui on "ordonne de vous recevoir Ensuite comme il étoit prêt de les faire sortir, on lui ce presenta que la soeur francoise claire étant Céleriere, il falloit, ou quelle emportat ses livres de Depense, ou qu'on lui donna quelque tems pour dresser ses comptes. Il lui répondit, Et pourquoi ne les avés vous pas tenu tout pret parce Mgr. lui dit elle que je ne pensois pas etre assés considerable pour être de ce nombre, Il fut enfin obligée de la laisser, mais il dit, il en faut donc faire sortir une autre à sa place, et il nomma ma soeur anne Cerile, que Mr. L'Eveque de Marx avoit demandé pour être auprès de la mere abbesse sa soeur, ce que M de Paris avoit neanmoins retusé auparavant, mais il falloit que ce nombre de 12. fût accompli. On mena la Mere Abbesse aux Vrsulines du fauxbourg S. Jacques ou 3. ou 4. Jesuites se trouverent qui témoignerent Reur joie de voir executé ce qu'ils avoient desiré depuis si longtems. La Mere Agnes et la soeur angelique Thérèse Sa Nicce fûrent menées a la Visitation du même fauxbourg. Ma soeur Angelique de St. Jean fût conduite aux filles bleües ou celestes; l'Eclesiastique qui l’accompagnoit, lui voulu donner quelque parole de consolation, mais comme il eût quelque défiance de cette femme seculiere qui étoit avec lui, et qu'il ne connoissoit pas, il se retint, et ma soeur Angelique lui dit avec beaucoup de résolution, en regardant sa Croix rouge, qu'elle portoit sa croix avec elle, quelle seroit doresnavant toute sa joïe, et qu'elle n'akendoit plus de couso¬ lation des hommes, mais de Dieu Seul. Ma Soeur Anne Cecile fût menée a Montmartre ma soeur Agnez de la Mere de Dieu a la Creche; La mere Reccieure fut menée a la Visitation de la rüe Montorgueil; La soeur Marie claire aux filles St. Thomas; Les Soeurs Gertrude et Candide aux Bene- dictines du fauxbourg St. antoine, et la Soeur heleine au calvaire du Marais. On a appris depuis, qu'on tient toutes ces Religieuses comme prisonnieres dans les maisons où elles sont, ne les laissant parler à personne n'y dedans ny dehors, si ce n'est a la superieure et leur permettant a peine d'aller a l'office (et les traitant pour ce qui est des Sacremens comme des excommuniées. Voila qu'elles fûrent les premieres victimes de cette Ste. maison et il semble que leur sacrifice commença aussitôt d'etre en odeux de suavité au seigneur, comme parle l'Ecriture, et qu'en même tems il attira de nouvelles forces et de n ouvelles bénédictions sur celles qui etoient demeurées; on croyoit après cela en avoir beaucoup meil¬ leur marché, et on les vit plus fermes, s'il faut ainsi dire et plus constantes encore, que les autres et répondre a Mr L'archeveque 122 125
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.