Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 196



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

pour ma pauvre breby que louze separet dech. affre ql plust au d. grosse
de le ramener dans le berg. tressou vt et de tres b. cr. Les si respices
verse..
lapsistubem fletug feilpa solvito nouvell ball ersuche. je me¬
flattois que pourvie, et de ce noms. 2 sig. encore pl de facilité
que laqere. Enfin lettre est à M. Pr. entre leurs mains
considerée devans D. le sr masaigné de doul.r jamais cy-p.r
deploral. et Cartifice dont Demay les bonnes amis en
sous lappas
& qr upr Esquavain cela..
dubien D. a fait le coup.. jusys au 24 Janv. mais au nom de D.
m.t.c.s. par ce propre conf. 2 temps. pensées de toutes contre
depuis 57 jusqu'24 J. 63..7. an. ernim de signer en pls gr
malh.r qui. formelte abomination pensés et vos rendre à ce joug.
-eve testations. mais quʼil 2 4. puisé qu'il exécuté aussy tost
certain que dans lui ou le dans leveur sy cest D qui ouvert le Sr
vé avoir abandonné a l'illis. devant plé et 7. a. sy au contre.. car une
ce q’s pouver dire
y changée mais que preuve.. Il va semble que D.
- mais durant ces 7. n. y.
movait semblé que ce qui D. qui en
vie conse. pas temoigné quil vous cherche que D. vous desir. q
luy tienvoquis sans reste et toute lest de vaßé.» - quel suive dont de
croire plugtest. nombst sentimens continuels tresufs qu d’entrer en
defiance by 24. I. nestori eblouest et tentatiq. car niameste hy
.. & par conseye
longtemps.
n'avés peu sans pécher a cause que interess. fort a sub.
.. aucun asseur q. plustost de D. que celle q.s.. plusas a lorsque
ne pensie que
par pouvres continüelles. obligé prendre temps
considerable pour eprouver.. et aprehender rien de plus danger &c &c
action qe longtemps. par cet raison qe par promyse changt.
S. Bern Serme 32. sur laut. préduction de n. espe. tous a fait
seul
Pemblable, deux dise es de verito qui est au dedans. reglo pr et difusse
uq N.S.
considerer avec att. q’s mauvais. peusel du l’ ql quiment de luy
mehrere et S. P. poine capables de puiser coel d'un quand mauvais
.. d'en quand bon c’est D. dans une or parle dans l’autre séveite. vo
vois m.t.c.s.t que dans clouteuses telles s’y a des exposores sy an
lieu q f. Sce D. nr devons juger qr D.m liuspice qr lorsq asseuves par
d. le l’y qu’ p. coulu a luy D. verwersunt d’accord a enfanté
Gutez herrib. Exmebleurs et d. Thumius. qll qualifiene dinglinstur vd voies
je sens b. ma si bien est signée d’approuver. Mais cest ce qui considerne
avec plus dessus sy.. et que tout apprehendé en dautres occasions. Afin de ne
m.t.c.S.r ye d raison selides qr. obligée avange dt et supposer q
- pensé moeer il y ai. sy puisit que autremt hazard ce qui seroit un
blasph qu’ell est donc nouvell lune. preteyte de l'obeise pas nous
eau. bormé tant par pouvoir (par droi et commande vivre d’aume
en ce nuds pieds) que par loyche D. ce cest ce qui va avoir persuadé
avec raisong par un desen grave me désir ce qu’ils l’autre sujet.
et douter. par aussy nouvels lumière est crain et navoir D. p.r Per¬
Sy.. Car.. mais "sevries q" ny impucat ny infaillibles so Er obe
sans raison que soir ob. sans utilité enpire. injeur a l'Egl. qed.
luy attribuer cette conduite. autremt q. to P. Libere condamné S. A. Thac.
Mein u.
ou auroit deu approhender q. eut fausse raison b. pls fond que quand
enlevées est q. D. que les plus yeux Ev. et C. C. d'Fr. cs entrautres
M. de Al. qui s. c. le plus S. Prolai qui aujourd. dans le monde
declaré pr vd. de sorte qu’pour crainstre qu il fautrois croire
que b. El. qui pas seulement membres les petits vivs les pr an¬
et l’Esqu d. J. C. mais les plus dignes chefs. et qu’Elle fait pouche
verluitre cecy qui autrefois qu'retranché, selon l'auvres qui
qui par ambitiées deux moindres. a un pb gr. privé de
evérez jusqu’au m. V. Surdinz m. h. c. S. ql. exhort des
M M du M en ou des vaisons de Mole P. puisy recevissés.. il
est vrayez par avec décilité. mais vivrües b. m. S.r qu’en ne
je juger par le sy bonne ou marié. car quelle asseur
eyseing
Le Graix pas vejeller la fausseté en aussy b. qu'embr. et verité?
[Quandoutic] livres, Heritique, biendifficile.. ferionsnd hy malheur
.. V s avoües ql quand pensées et sign qui l'ifaut l'E. faimels et v.
Req. rejetties coe toutat. qke certituel ijn nous fasseur pas. au moins
doureux, constant qu'changenst du 24. Feb. n' leffend nouvelle
lumiere qui.. Sy ce nest gr.. consideré de D. qu'une f. a qui D. n' clef de la
ftience. Mais.. Car.. facibien voir l'injustest et vouloir que proviés
parta contesteet qui v qui sy fr. au dest. mais m. v. excuse de D. Sy assût
véi et q' ignorés. attestés. ce qui dont et qui ne se peut v. P. S. Berau
ment qui assaien ci qs en scène quand servie vray. l'ignor raison de se
from
taire non de ce qu’on ignor.. Tout le confusion.. de fe mestes de ce qui

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer