Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 194



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Le temps d’un Ave daigneur contre pas un deux voudrois donner mon Sr
dernieres par les Pf. de la penitr quelques verset. signe ou vieux a
nous au plus 1/3 dh. avant qu’exp. jusqu’à la entierolib. despoir
se vie me sans le moncelre peiner ny inquiétat, mais s. huurl.
conf eu D sur sa J. miserie. sa m. sy heureuse et a donné dont
car
sensib aïs sujet davoir deu trait aussy inbuneain.. par e fis assées
qu'abauclonnez dans apresse pressevoit pour
hereligs
pronx
Tuifs tuve, quand il ne le demanderai pas suffic qu'avec ra¬
chiffés du S. A. T. C. p v particulier assez d Ministres et a fallu
ys le couarché ait passé au corps de humble gere et T. le ce toute
le diligrs deuvoièr jusque Fonc pr informer Pastr de duvels
sous son Autorité ne produit qu' defense qu' aux Minister
d vol. qui six densevrer son corps, a nous me sempel chaudra
sous ipse fach parugi noch sans obey. Mai
.. en poirce duché que les AB. et les St. n'aiene joint leurs voies.
avec les nostres en l'Er. et celle sens. le prouce p.r retour de
wo breby. shagee par les qs dans son cercuïld —
nos appels au tribs de J. C. ce nonsement d'cell derniere inheuranche
dans le dessinde ou de la mesure manle est le géné
. nos intereste faces en inquieter du temps ql pl. a nre D. Juge
d juger qui est le sienne. Je surven qu’en il continue le fermet
y augmenche en cette occasion. asseuvées y ch. Sr p l'gagent q
peu du dans ciel occasion par pouves qu Amis de D. p.r Ell.
Cod.. ni esperons quous parlagera charih ys demandons,
pr V.M. dans leztre besoin qu de ce secours pr rue faiblesse
Lettre que fille et P R
Glein a T. an to S. S.
in the t.c.s.
promptituel et v. depare par donner temps de pensera me mesme
losses assemblés pr vu recom. a D. est m'en désirons t. qs miser. pour
temps a la terre consentée, et la fin avec l’arme que le fist en derni h.
par mer. inf. d J. l. G. fils cen. S. qui m'aquise au pied S.S. ce ne
.. et qu. cette qu. de S. b'. avec dans t jeté d conf. ge lab.t ou vuïs reduite de la p. de
hoes qui v. refuse toutes gr. d l’Egl. dom dispensse et devant droit part au R.
de D. qu’prouvés aux pauvres. v’a ceux q’s lamt de la juste expose alsposé un
1.
of the unsole pr vs yd schappée sy heureusen-
du mie. Ainsy
des files des chass. qui cherchoient vre ame et navons sous. pr et q aussy.
heureuse fr. gele v. dans un Ste persu. daus ferme confr. en D. dano-
hancs sent do peuit en dem Sine. ehar. pr nos ennemys en dans amt.
compte pr ven. & le just. Mais rest sur lezte perte ou exposé lors-
912. passée dans suivité a repos a lui voulons peintre lavant que D.
ke appellt supr, de luy ce m’esp. et la part un. & il lever. avec
qui est très avec v. chwam v. vù. que portez toujours les inser de celle
aupo. d n. D. d. ne juge & dans P. qui dans les cest de quoyner
charg. m. tr. s. ce apres demandé grâces qu vensus et dire que
prefer a houti une chose & per Lesq. tous perdre plust qua ce sresor. vs
l'oppo.
scépl. et soin de ces interess. contre l'injuste qu'un souffr. puisqu'eest au
2. personne gelinig arrivée a son comble et quil en stand avec longt
ssn vengn. du trairend ev. & inhum. qs a v. corps qui temple du S. E.
.. irojou e
lay from refugt sep. Eccles. retoube for as party no or ch. p.r 1. ex-
et inheure. Scandale l’quaffia qs. no. a quelq ásterblisst. on y ne attend
are <gap/> trait? any wt would en v. p. apoar elle vs lieu the dire and
T. C. de Cap. de lui ses captives. S.r temps que agissées distique vu loy -
on n'accuse on est juge condamens. exemts sans luy forme justice
m'app. a tout les wis. person ne ne escoute. appellé messir au très du
souver. suge, et jufqu'icy silence. humiliées de vol. et semt.
mespreser la pr. de serpauvre. ne craign. que la f. le m. ou est donc
lun D. biengé disposé a escouter ses reproches sans mv scavdal. aï une
affre. et ceux ql pr St a son lyl. qui est chez que je prendsouffe.
maux et la v. passe & esper. le b. deh. v. fut ce qui est leur de pl. et
conds qe provid tien fure. Ainsy vensattour t. n. interesse me les
m. v. chargeons le soliciter m v. reons dessister s. Egl. de fortif. per St. Prel.
d'hamils ses ennem. d'Eux vendre lassiste de l’awo. est envoié dans S.
revisitez dans le,uns en fait poissu exil luy mesme le groot. de ses
ved. au devrier abandon de la Post de la ass. d concl. de S. E. dans -
parf.
stoisation de très cous d’entretenir un elles toutes, et unieux e d ne porter
dans S. Sein jusqu’a la fin d. n. peler. eod et reporté sur ses es savoir apres
chérohée dans egovenet pass. cui borby"ch. et qui ne peur avie par
ce qui S. P. données

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer