archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 190
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dire dans opposées a la doctrine de St. Augustin, touchant la grace qui est la doctrine de l'Eglise, tant de fois approuvée par les Papos, les Percs de l'Eglise, les Canons et les Conciles, laquelle dite Doctrine j'Embrasse invariablement, et de tout mon coeur, étant prête, assistée de vôtre St. grace, de repandre jusqu’a la derniere goute de mon sang pour la moindre des verités de l'Eglise Catho- lique apostolique et Romaine fait au Monastere des annonciades Celestes de St Denis ce 27 Janvier fête de Sr. Jean Chrisostoine l'un de mes Patrons, 1665. Soeur Marguerite de Ste Gertrude Religieuse indigne de Port Royal. J'ai prié Mgr mon archeveque de lire ce papier un samedi 31 Janvier 1665 et de l'approuver, ce qu'il a fait en me disant que cela etoit bien, et qu'il ne pretendoit autre chose de moy, et que ma encore protesté de la part de Dieu il m'assuroit qu'il ny avoit point de mal, et que j'etois obligée de lui obeir sur peine de pecher mortellement, et qu'il se chargeoit de tout m'assurain sa parole, et sur la part qu'il prétendoit en Paradis et sur le Sang précieux de J. C. Soeur Marguerite de Ste. Gertinde Religieuse indigne de ou gloit son acte d'acceptation bas de la port Royal sur la meme feuille entre les noms se trouve 2 aout 1665. de l'Ecriture à M de Paris et le billet de est de part du ou etoient les deux pieces precedentes il y avoit celle qui suit. Je Soeur Marguerite de Mre Gertrude ai par la grace de Dieu et par la lumiere quil lui aplu de m'en donner le sr. de Juillet 1665. j’ai de bon coeur et d’une franche volonté cenonce auxdeux signatures que j'ai faites par un grand aveuglement d'Esprit et y renonce encore aujourd'hui de tout mon coeur, et je renonce aussi à ce present papier. Je suplie la tres Ste Adorable Trinité de me pardonner, et me faites la grace de pleurer tous les jours de marre mon peché. Soeur Marguerite de Ste Gertrude Religieuse indigne. ceraoust 1668.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/