Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 186



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

et ce que je suis bien aise que vous scachiez, qui est que j'ai eu
beaucoup de peine a rendre le temoignage de nôtre foy que nous
avons rendu a Mr. Le Doyen Sur son mandement, ce n'est pas
que je ne fusse bien aise de rendre raison de ma foy à qui que ce
soit par la grace de Dieu, mais j'eusse bien voulu que nous ne
cessions point écrit au dos de ce formulaire, mais dessus du
papier blanc, et vous pouvez juger de la si je pourvis me retoudre
et signer le formulaire, et condamner un livre que je n'ai jamais
lû, et que je suis incapable d'Entendre.
D. Enfin vous etes plus sage que le Pape, que l'Eglise, que
vôtre archevêques au nom de Dieu, ma soeur pensez à vous voila
un orgueil insuportable, et je ne crois point que vous puissiez faire
votre Saint en l'Etat ou vous êtes, et cela m'afflige, je ne trouve
point d'humilité, ny d'obeissance dans cette maison, et sans ces deux
vertus tou le reste n'est rien, et je n'en fais pas grand cas.
R. mais, Monseigneur, je vous suplie tres humblement de faire
épreuve de nôtre obeissance en tout ce qu'il vous plaira, et vous verrez
avec quel respect et soumission nous l'accomplirons, et je ne scache
point au monde rien qui nous puisse tant affiger que de nous voir
dans l'Etat de ne pouvoir vous satisfaire. il y alongtems que nous
prions Dieu, afin qu'il lui plaise de vous inspirer.
D. Et quoi inspirer! de faire votre volenté commandez tout
ce que vous voudrez, et nous ne ferons que ce que nous voudrons; qui
manque en un point, manque en tout, car vous êtes les sages plus
éclaircés que le Pape, que votre archeveque, que tous les ordres
Religieux et Communautés. Voila les Peres de l'oratoire, le Pere
de S. Marthe, tout de personnes considerables qui reviennent tous
les jours, qui reconnoissent leurs Erreurs, ce qui est une grande
vertu car on peut soutenir une opinion quelque tems, quand on
la croit bonne, mais quand le Pape en a décidé, que l’Eglise y a
passé, on doit lui obeir.
R. mais, Mgr
D. Ecoutez moy, et je vous commande de la part de Dieu de me
parler simplement et verit allement, et ne me détourner point les
chiser
or
choses. N'est-il pas vrai que vous avez dit que nous ne signe
ricz jamais le formulaire.
R ouis monsq. je l'ai dit
D. Et bien voila sil pas une hardiesse bien grande, et un Etrange
orgueil et quand et comment l'avez vous dit
R. Je sçais bien, Mgr. que je l'ai dit deux fois en Communauté.
D. Et pourquoy en Communauté? Et pour quelle raison!
R. quand on nous a lû des mandemens Mgr.
D. Et lesquels.
R. La premiere fois ce fût quand on nous lût le mandement
de M Le Doyen.
D. ne l'avez vous dit que cette fois.
R oui, Mgr. je l'ai encore dit une autrefois
D. Et vous a ton bien entendu.
R. Je ne sçais pas Mgr. si toute la Communauté ma Entendu,
car je ne le disois pas d'un ton a Nee haut pous être entendu de toutes
mais aussi je ne le disois pas si bas que toutes celles de mes soeurs
qui etoient proches de moy ne me pûssent bien entendre.
D. voila qui est terrible de se fortifier comme cela les unes les
autres contre le Pape, les Eveques, et vôtre propre archeveque. mais
Enfin ma soeur, pensez à vous, et ne mellez ainsi votre salut au
hazard par un Entetement et un arret d'esprit insuportable, suivez
plus tôt les Exemples de tant de personnes considerables qui reviennent
tous les jours, et même des personnes qui soutenoient le plus ces
sortes de sentimens, et qui sont tres considerables tant pour leur vertu,
comme par leur science. vous voyez un Mr de Ste Beuve
R.O. Mgr., c'est ma douleur, et Dieu scait les prieres que je
fais continuellement pour lui.
D. vous êtes une folle, on voit bien que vous ne sçavez ce que
vous dites, et que vous êtes pleine d'orgueil de juger ainsi des personnes
si considerables! N'est-ce pas vous qui me lisiez tantot évangile
ne jugez point et vous ne serez point jugés.
Je me mis à genoux: car il me dit ces paroles d'un ton tout
a fait haut, et il paroissoit-être faché

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer