archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 160
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
étoit toute affligée de ce que M. Chamillard lui avoit dit que nos faurs ne faisoient rien qui vaille dans leur resistance, et que cela etoit honteux et qu'elles de l'honnosoient plus la verité quelles ne la foutenoient. Je lui dis pour conclusion Mr. tout ce que vous me dites augmente le desir que j'ai de retourner. Car si cela etoit vrai, il ny auroit rien qui me persuadât davantage que mon action etoit bonne puisque les affaires de Dieu ne se font pas en lui étant contraire a. Il me dit que ma e. Angelique avoit grand tort et qu'elle avoit empeché la paix de la Maison en refusant la signature qu'il avoit proposé, et il m'en fit ressouvenir. Je lui dia que ma sœur Angelique n'etoit pas seule de ce sentiment; que cetoit celui dela communauté et que pour moi je ne l'aurois pas faite. Je me plaignis que lon me tenoit dans une bres grande Captivité dans le lieu où j'esois et que ce n'etoit pas à cause de la signature, puis que je l'avois faite. Il me promit d'en parler à Mr. Carcheveq. Je le pressai fort afin que ce fut avant Paques que l’on me fit retourner a notre Monastere et je le fis d’une maniere si pressante que j’en cus peine depuis. Il me temoigna le desirer, et trouvoit l'affaire assez facile d'abord, ce qui me fit croire que l'on me viendroit querir la semaine s. mais je ne savois pas que l’on jouoit toutes sortes de personnages pour nous attraper. on an ou au moins quoique je l'eusse seu je l’avois oublié et le Bible qui me vouloit retenir me couvroit de tenebres en m'empêchant de ne prudente come le serpent. Il me demanda les personnes avec qui j'etois le plus liée. Je lui dis qu'a P. R. nous n'avions point de laisons particulieres sinon avec nos Superieures: mais encore, me dit ils ou ne peut empêcher les prit de se lier encore que cela ne paroisse pas Je lui dis quil etoit vrai et qu' superieure. outre nos deux Meres, c'etoit à la Mere; des Champs et avec ma Sant Angelique avec qui je me fensois plus liée en la maniere qu'il me disoit. Il me dit que je ne me placois pas mal, ou quelque mot comme ça. J'ai bien reconnu depuis qu'il voyoit a bien que je n'y entendois point de finesse, mais aussi que je ne pourrois pas avoir aucun de tour et que je ne prendrois pas de part au mal. Il me demanda ce que j'esperoit de la S. angeliqut. et si je croisis qu'elle signeroit, je lui dis que si cette action etoit bonne et agreable a Dieu que j'esperois qu'elle le feroit, mais que si elle ne l’etoit pas elle ne le feroit jamais, parce qu'elle craignoit Dieu et qu'elle etoit humble et quil ne permeltroit point qu'elle l'offenfât. Mr. Chamillard sortit assés promptement parce quil disoit quil falloit qu'il allât a la rue Montorgueil à la Mere Prieure pour voir le jour qu'elle signeroit; et si je ne voulois lui rien 10
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/