Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 159



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

confessées avant notre sortie du Monastere; mais
je ne puis quoiqu'à mon grand regret que je ne dise
ce que je voudrois cacher, si ce n'etoit point faire tort
a la verité; que j'ai trouvé tout le contraire comme
on le verra en ce que je dirai doresnavant, car comme
j'agissois simplement et veritablement, en ce que
j’avois à faire, je parlois de même
Mr. Chamillard vint donc à St. Denis la
Semaine de la passion, et il me dit tout d'abord
qu’il falloit que j'écrivisse à la M. Prieure qui étoit
a la rue Montorgueil pour l'exhorter et qu'il en feroit
le porteur parce qu'il iroit le même jour et qu'elle
devoit Signer, qu’elle lui en avoit donné parole. Je
lui dis que je n'ecrizois plus a personne que je
ne fusse de retour, et que je n'eusse vu comme les
choses alloient, que j’attendois de jour en jour Mgr
l'archeveque et que voyant qu'il ne venoit point je
m'adressois à lui pour savoir si je ne retournerois pas
bientôt, que si je n'eusse point été obligée de m'apre-
cher des Saint Sacremens; je ne me presserois
pas tant, mais que Mr. l’Aicheveque savoit bien
que je n’avois nulle confiance au Confessent. Il
est vrai que d'abord je ne voulus pas lui dire toutes
mes peines, de crainte que j’avois que ce fut un
sujet de ne me pas retirer, et je ne vous pas d’au
tre voie pour m'eclaircir entierement car comme
j'ai dis, jetois autant pour demeurer dans mon
état que pour en fortir, ce qui rendoit mon état
plus penible.
plus penible à porter, parce que si j'eusse tant soit
peu balancé d’un esté plus que d'un autre, je me ferois
arretée a celui qui m'auroit paru le meilleur, mais je
ne pouvois me determiner et nul ne fait quelle
peine d'esprit c'est que celui qui y a passé particuli¬
crement quand Dieu laisse un peu de sa crainte
et de son amour dans l’ame, si elle peut demeurer
avec le mensonge et le peche, enfin je croiois en
avoir. Mr. Chamillard s'etendit à me representer
le desordre qu’il y avoit à la Maison, à ce qu'il
d soit, et qu'il n'y avoit aucune regularité ni
obeissance comme je le prioir de me dire les
faits en particulier, il me dit que lon parloit par
tout, et me repeta tout ce que Mr. l'archevêque
m'avoit dit tant de fois, et que je ne repete point.
Je lui dis cela est bien étrange; on fait donc tout
autrement que quand nos Merez y éboient, il me
dit ce n'est pas de même; et je lui dis voilà ce que
c'est de les avoir otées, elles n'auroient pas empêché
celles qui auroient cru devoir rendre cette marque
de Soumission à Mr. Carcheveque, et auroient
conserve l’ordre et la discipline dans la Maison
Il y a quelques jours, me repondit il, que
je disois qu’il ny avoit pas même de vertus hu-
maines parmi elles Je l'ai dit a la Mere Prieure
qui en a été tout a fait fâchée et etonnée. Hert
vrai qu’il falloit qu'il lui eut bien persuadé toutes
ces choses; car elle même m’avoit mandé qu’elle
étoit
49

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer