Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 154



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

retourner à mon Monastere.
En ce même tems une Religieuse Els du line
du fauxbourg St Jaque qui avoit deux sœurs
Religieuses au Monastere où j'esois écrivit à
la R. Mere afin que je croisse à la sœur fran-
çoise Claire qui étoit chez elles. Elles disoient
qu’elle le souhaitoitre que je n’ai pu savoir,
car elle ne ma fait aucune reponse et depuis
aiant voulu voir la Lettre de l’Ursuline; il
ne paroissoit pas qu’elle y eut de part, la lettre
ne parlant pas en son nom, cela ne me plaisoit
pas trop quoique j'eusse grande joie d'aprendre.
où elle etoit car je ne le savois pas. Ce fut au
saint tems de Carême je dis a la R. Mer¬
qu'il falloit prier Dieu.
Le lendemain les Pere Jesuites vinrent
pour entendre leurs Confessions extraordin.
des quatre tems, et la sœur qui me parloit
me vint demander si je ne voulois pas allera
confesse. Je pensai un peu à moi, puis je
dis, oui, ma sœur, jizai. Je ne voulois pas¬
faire semblant de javois que cetoit de ces Peres
En allant a l'Eglise jentrai dans le Confession.
nal, sans donner le loisir que personne y pût
entrer pour avertir que cetoit moi, et la sœur
qui etoit dedans ne m'avoit pas vûé. Je dis
trois fautes et rien plus : il me demanda si
je n’avois point de peines, je lui dis que je
n'avois
n'avois rien à dire et que je le priors de prier Dieu
pour moi. Il ne me dit pas un mot, et je fortia du
Confessional. La Mere des Novices me vit le
riême jour, et me dit que toute la Communauté
a voit été edifiée de savoir que j'eusse eté a confesse
Je luis dis que l'on avoit bien vû que je n'avois
pas grande chose à dire par le peu de tems que
j'avois demeuré au Confessionnal, et que j'y
avois eté a dessein pour leur faire voir que
l'honorois le caractere et la puissance de V.E. en
quelque prêtre que ce fut, et que je n'avois rien
sur le coeur contre personne, mais que je la
Supliois bien de remarquer que j'y avois été
a Confesse cette seule fois, j'esperois que ce seroit
la derniere de ma vie, et que si jamais on nous
reduisoit dans notre Monastere jusqu'a ce
point que d'en introduire pour peu que ce soit
je n'irois pas afin que mon exemple ne seroit pas
à introduire ces personnes dans nôtre Maison
aiant une extreme horreur de leur doctrine, et
de leur mechante morale qui etoit une perte
dans une Communauté, mais que je ferois
remarquer que pour temoigner le respect que je
porté à leur caractere, jy avois été une fois
chez elles. Je crois le lendemain ma Lettre
pour ma Cœur francoise. Maire à peu près en
la maniere que celle que j'avois écrite a la Mere
Prieure et je ne leur donnois point d'autre.
raison
89

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer