archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 152
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
pour punition de mes pechés et du mauvais usage que j'avois fait de tant de graces qu'il m'avoit de parties si liberalement. Je me resolus d’aprocher de la S.e Communion, et petit à petit mon esprit se calma un peu, mais non pas tant que je pusse avoir regret d'avoir desobei, ni reconnoissance envers Dieu de l’action que j'avois faite ne lui aïant jamais pu remercier. pour ce qui etoit de mes autres fautes de suffis. d'orgueil j'en avois grande douleur, mais cetoit tout comme je lai maintenant. Je fus donc dans ce tems trois semaines ou un mois a être tres contente de mon état tant j'etois tombée dans l'aveuglement, et je considere souvent cet état comme celui d'une personne qui est sur la pointe d'une monta gne fort roide, au haut de la quelle il y a une plaine assez assurée pour vû que l'on ne mette pas le pied dehors, on est bien, mais si une fois ou decend un pas, on roule jus- qu'en bas d'aveuglement en aveuglement. a moins qu'un miracle de grace ne nous arrête, comme il vous a plu, o mon Dieu de me faire d’une maniere si extraordinaire en ne me donnant que tres peu de repos jusqu’a ce quil vous a plu ouvrir les yeux de mon entendement pour voir mon precipice que vous en soyez a jamais beni et loué./. Pend. Pendant ce tems d'intervalle ou plutôt d'endut -cissement le drable ne manqua pas de me fuser ter des occasions pour se servir de moi a afforbler de nos jours si elles neussent pas ete plus soli dement à vous que moi, & mon Dieu, car leurs Maisons etoient fondées sur le roc, et quelques vents qui aient souflés contre elles, elles sont demeurées mebranlables autres que la mienne n'étant batie que sur le Sable mouvant les vents et les pluies sont venues et elle est bombée. par terre. Les occasions furent que des superieurs d'autres Monastéres où etoient de nos Sœurs c'erivirent de leur part disant qu'elles souhai- toient que je leur mandasse les raisons qui m'avoient portée à changer mes premieres refo- lutions. La premiere qui le fit fut la superieure des filles de S. Marie de la rue. Montorgueil Elle le fit au nom de notre Mere Prieure de Paris qui demeuroit chez elle. Je lui écrivis donc en lui temoignant, qu'a moins qu'elle m'eut fait ecrire j'etois bien resolue de ne dire mot a personne, et quelque contente que je fusse pour lors de ce que j'avois fait je ne voulois pas me mêler d'exhorter persone, outre que je craignois fort qu'on parlâs de moi. C'est pour quai jene donnai cette lettre qu'a la charge qu'elle seroit rendue en main propre; Ce qui fut executé fidelement
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.