M le B. Il semble que ces enfans la vous tiennent fort au chus¬ et que vous soyez leur Mere. R. Il est vray Monsieur je serois bien ingrate si je ne leur cendoir tout ce que je leurs dois en toutes rencontres en consideration des grandes obligations que jʼavois a feu Madame Baumont leur tante, nʼa esté pour lamour dèlle & en sa consideration qu’on ma fait la charité de me recevoir icy sans que la maison de l'Eau y ait rien contribué & jamais on a voulu que mon pere ait rien donné. Ne suis-je par trop obligée de reconnoison cette grace en ces deux Enfans quelle aimoit tendrement & quelle nous a recommandée avec tant d'lnstance Mle B. Je vous loue de vostre reconnoissance cela est fort bien de rendre a chacun ce quʼon luy doit. . Je croy Monsieur que ces Enfans ne seroient pas moins reconnoissante en vers vous si vous leur procuriez la grace de rentrer icy, & je vous promettrois bien de leur cette guerison part quelles ne passeroient jours sans prier rien pour vous n'a pas dure La pouice est une tres bonne fille & Dieu la présence de sa grace dès son bas âge, il y avait plus dʼun an quelle avoir estait resolue d'estre religieuse et elle le demandoit avec grande instance, mais comme elle estoit fort jeune & infirme; on la remettoit toujours donc temps à uniautre, ce nʼest pas quʼon attendit que son esprit par plus formé, car il ne peut pas lʼestre davantage son deux croissoit tousjours de elle attendoit ce jour avec grande impatience. Nostre Mere luy promit que nʼelle se portoit bien à Lasques quelle entreroit au Rouiciat. La pauvre M B. M 6 B. Enfant estant toujours dans ces infirmitez ordinaires, elle eut crainte dʼentre encore remise, et comme la plus grande incommodité estoit quelle estoit boiteuse, elle eut pensée de faire une nouvaine a St. Bernard, elle pria deux sœurs de se joindre à elles ne se croyant par assez bonne pour obtenir elle seule ce quelle demandoit Le dernier jour fut le Mecredy de la semaine vinte 13. Juny 1650 du dernier caresme. Elle entendoit la passion debout comme c'est l'ordinaire tout d'un coup elle sentit los de sa hanche qui se remboittet de elle demeura sans aucune aparence quelle eut jamais isté boiteux ce qui ne dura que pendant la passion, elle nous dit que rien luy avoit voulu faire voir qui la pouvoit guerir quoy quelle nʼen doutast aucunément. Elle continua une seconde neuve ne au bout de laquelle ense levant le matin elle se trouva droitte sans son estre aperceuë, elle fut rendre grace a Dieu devant le Sr. Sainement, et depuis elle a tousjours esté tres droitte Voila un grand mirailé. Cela est bien merveilleux d’estre guerre donc telle. incommodité tout en vn moment. Se repartit Messieurs en suitte de ce miracle et Enfant fut trouver nostre Mere & luy dit que Sr Bernard qui estoit le pere de la Maison luy avoit permis d'entrer au Noviciat & quelle la suplioit de luy accorder, elle conta sa guerison a noitre Mere qui n'en pouvoit revenir destonnement de voir un tel miracle, elle luy accorda sa demande ne doutant point que ce ne fût la volonté de Dieu, et on luy
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.