Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 16



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

donna Chabit de Nouire et elle a esté une des malheureuses
Mais Messieurs il est en vostre puissance de luy rendre
ce quelle a perdu ce quelle desire de tout son cœur.
Navez vous rien de secret a nous dire, vous le pou¬
NB.
vez faire avec toute liberté jamais on ne le naura
nous sommes icy pour escouter tout le monde & pour
mettre ordre a tout, parler nous avec toute confiance
de quelle maniere agisse les Meres.
R.
Monsieur je vous ay parlé avec tres grande fran¬
chise & avec toute la sincerité que j’ay pu. Nos
Meres ont une tres bonne conduite par la grace de Dieu
& nous ne scaurions trop reconnoistre la misericorde
sur nous de nous avoir donné de si saintes persones,
pour nous concluire. Elles ont une tres grande charité
pour toutes les sœurs tant en general qu’en particulier
M Leos.
Mais n’ont elles point plus desgard aux unes quaux
autres en soulagent trop les unes & en surchargent les
autres.
R.
Non Monsieur Nos Mères ont grand esgard a
soulager tout le monde selon ses besoins, et je vous
assure quil n'y a que des sujets de satisfaction & de joye
dans la conduite de nos Mères.
MeB.
Vous ne vous repentez donc pas d’estre venue icy
R
Den puis bien esloignée Monsieur. je remercie Dieu
tous les jours de la miséricorde quʼil ma faite de
my amener
Mles B. Voila qui est bien ma fille nʼavez vous plus
rien a nous dire.
R.
Monsieur je nay qu'aime recommander tres humblement
avos stes prieres, & avons suplier de vous souvenir
des deux nieces de feu Madame Paumont
La veille javois escouté a la porte du parlois pendant
quils attendoient du feu pour cacheter leur casette
M. le Doyen dit a M. Bail, ils ont trouvé icy le vray.
secret deslever les filles, il n’y en a pas une qui ne soit
contante & a qui la joye ne soit escrite sur son visage
Nous ne trouvons point cela dans les autres maisons
une fille n'est pas si toit proffesses quelle est dans l'ennuy

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)



Ga naar de volgende pagina (17)  Ga naar de vorige pagina (15) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/