archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 148
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
que de souscrire a la censure de cette lettre, qu'il en étoit forti 70. bons Docteurs, et que l'on lui avoit denié de le laisser parler: qu'on lui avoit donné ses propres ennemis pour ses éxaminateurs. Il me dit que Mr. Arnauld etoit terriblement opiniatre. Je lui dis, Mgr. vous me pardonnerés si je vous dis que vous ne le connoissés pas. Il me dit ile connois fort bien, et j'ai été avec lui sur les bans en Sorbonne Et moi, Mgr, je l'ai vû bien des fois depuis; si l’on connersoit la bonté, l'in¬ -nocence et la candeur de Mr. Arnauld, on auroit honte de le traiter comme on fait: il est humble et défèrent à un point qu'on ne le peut comprendre à moins que de l’avoir eprouvé comme je l’ai fait bien des fois, quil etoit vrai que pour ce qui regarde la foi et la verité de l’Eglise il donneroit sa vie; mais que pour tout le reste, il étoit tou- jours prêt cle se soumettre comme un enfant qu'il estimoit tous les ouvrages des autres et étoit toujours prêt à être repris et corrigé. qu’il etoit toujours prêt de bien faire; ceux qui lui vouloient le plus été mal et quil n’y avoit que la gloire de Dieu et le Salut des âmes quil regardoit en toutes choses. Il me dit. Je vois bien que c’est votre bon pere; oût, Mgr, et le sera toujours, s'il plaît à Dieu. Il me dit Il me dis: et bien etes vous prête, vous voiés comme je ne vous ai pas voulu laisser tanquir. Il sortit pour aller mettre son Rochet, car il n'etoit qu'en robe de Chambre, parce qu’il fai¬ soit grand froid. Il revint et avant de me con¬ fesser je lui montrai mon acte qui etoit incorporé sur le dos de sa declaration, comme j'ai dit et dessus. Ensuite je me confessai, dont je demeurai satisfaise, car il se chat geoit de tout, et aprouvoit tout ce que je lui disois. Ma confession fut assez courte. Je lui dis après, que pour mon retour ce seroit quand il lui plairoit, et que j'etois toute prête de partir, que je ne le voulois point presser; mais que dans les pensées diferentes où l'on étoit dans la Maison, les unes aiant cru clevoit obeir, et les autres, nous que je le supliois tres humblement de me permettre de n’y avoit aucun emploi, et de ne me mêler de rien que de prier Dieu dans ma cellule, et que je ne parlerois que le moins que je poursois aux filles de Ste Marie qui etoient dans la Maison, que je n'avois pas tant de choses à dire, et que je ne voulois point faire de peine à mes soeurs, et qu'il ne falloit rien; tant craindre dans cette diversité, les unes faisant, et les autres ne faisant pas, que la désunion, et qu'il me semb¬ 47
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.