archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 147
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Il me dit que je n’en devois pas douter, et qu'il favoit bien que c'etoit l'intention de Mr. Singlin Je lui dis que je savois mieux l'intention de Mr. Singlin que personne Mr. l'archeveque dit, et moi je sai de service certaine qu’il a dit a son Confesseur qui l'a confessé avant que de mourir, si un superieur legitime lui comman- doit de signer qu'il le feroit. Et de plus conoissés vous Mr. Paschal. Je lui dis que j’avois eu cet honneur, quoique jene lui parlasse point, par ce que les Religreuses de P. R. ne parlorent pas à tout le monde. Il me dit: Eh bien, ma bonne sœur, Mr. le Curé de S. Etienne sur la Paroice de qui il est mort, et qui la confessé m’a dit apres le serment, in pectore que Mr. Paschal lui avoit dit qu’il y avoit deja quelques années qu'il s'etoit retiré de ces Mrs. a cause qu'il voisit bien qu'ils poussoient les choses trop avant et qu'ils perdoient le respect pour le S. Siege. Je lui dis: à cela, est yr, je n'ai rien a dire: mais je suis pourtant assurée de science certaine que Mr. Pascal n’etoit point d'avis que nous dûssions signer, que pour cela même il avoit eu quelques prises avec Mi- singlin par la crainte qu'il avoit qu’il ne né donnat quelque conseil foible, et si avec cela Mr. Singlin n'a jamais esé d'avis que nous signassions le formulaire. Il Il me montra des papiers qui avoient été faits sur l'entreprise de Mr. Cornet en forbone pour le Sujet des cinq Propositions, et moi je compris que c'etoit ce que Mr. arnauld avoit fait pour defendre sa lettre, et ainsi sans repondre a ce que Mr. Carcher me disoit de la doctrine. je lui dis que nous avions condâne avec l'Eglise les 5. Propositions, et que M. Arnaulo les cond⬠noit non seulement en elles mêmes, mais aussi dans quelque livre que ce fut; et puis je lui dis tout de suite: que c'etoit une honte que la maniere dont on avoit traité Mr. Arnauld en forbonne dans la Censure de sa Lettre. Je n'ignoroia pas qu'il avoit été a beaucoup d'asse- bleés qui s'estoient faites, mais je n'en voulue rien femoigner, afin d’avoir plus de liberté. de dire ce que j'en voulois dire, et il ne m'en fit aussi aucun semblant. Je poursuivis et je dis qu'on y avoit censuré. S. Jean Chrisos Bome et non pas lui, et que cela etoit étrange que les propres paroles de S. Jean Chrisostome passant par la bouche et par la plume de Mr. Arnauld etoient devenues tout d'incoup des blasphemes, et qu’elles avoient merité des anathèmes. Et dans une autre visite au paravant en parlant encore de Mr. Arnauld. Je lui avois dit que tout ce qu'il y avoit de meilleur dans la Sorbonne en étoit forti plutôt que 7
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.