archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 141
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
par ma propre experience, et qu'il etoit vrai qu'en lisant autrefois ce que Clement vin. avoit dit de la Grace dans la Congrégation, De auxiliis et ce que j'en avois lu dans quelques Epitres de S. Paul, et dans quelques livres de S. Augustin traduits, que je comprenois bien tout parce que je portois tout cela dans mon ame, et que particulierement le ocent X. dipours que le P. Besmarebs avoit fait devant Inn. m'avoit tout à fait gagné le cœur, et que c'etoit tout ce que je croiois et comprenois de la grace sans aucune peine sa Grandeur me dit qu'il ne l'avoit jamais vû, et si je voulois bien m'en defaire afin qu'il le vît. C'est pour quoi je lui dis que je l'avois, et il me dit ce vous prie : Bonnes le moi, et je vous en trendrai bon coûte. je serai bien aise de le voir. Je le tirai de ma poche, et il me dit: vous portés donc votre bibliotêque dans votre poche Je lui repondis, oui, Mgr., c'est pour vous faire voir qu’elle n’est pas grande. Je lui passai par la grille, et en lui donnant, je lui dis que cétoit ma foi et tout ce que je croiois de la grace, et que si je manquois en quelque chose, il m'obli geroit de me le dire Je lui dis aussi, Monseigneur Je vous suplie tres humblement de ne pas dire que nos Confesseurs nous donnent des pa¬ piers et des instructions, cela ne vient pas d'eux ni de Port Roïal. Après il me dit, y at il long tems que vous .x. vous n’avés vû nôtre bon pere Arnauld, et vous remarquerez sil vous plait qu'il me le nommoit comme cela, parce qu'il se rencontroit toujours quelque chose qui m'obligeoit de parler de lui avec avantage, et selon la verité. Je lui repondis quil y avoit plus de 5. ans que notre Communauté. n'avoit eu cet honneur. Il me dit on dit qu'il est fort changé, et tout de suite, il ajouta ne savés vous point où il est. Vous pouvez juger Monseigneur, que je ne le puis savoir; mais je vous suplie très humblement de ne me rien demander de mes peres qui mont engendré en J. E. car jene vous en dirai jamais rien, il me dit: hebien; je veux vous en aprendre des nouvelles. Il est à Amstar- dam ou etoit Mr. le Cardinal de Retz. Je lui dis je prie Dieu qu’il le cache dans le secret de sa face. Il me dit ensuite que nous faissions d'etranges choses, que nous disions et faisions des ozaisons et des prieres a notre fantaisie contre l'ordre de l'Eglise, et que les bonnes saurs qui avoient signé et qui etoient les meilleures et les plus candides filles que l'on put trouver, lui avoient donné bien des choses. Je fis reponse je ne fai pas ce que mes soeurs ont donné ou dit a votre Grandeur; mais je fai bien qu'on ne nous a rien donné ni rien apris que de tres ortodore, et si j'ai prié notre M. Angelique et d'autres, je l'ai fait comme l'Eglise le permet et 63
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.