archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 132
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mais aussi en punition de 47 années de ma vie si negligente et si peu Religieuse vous vous retiriez et me laissiés à moi même, et comme vous m'avez laissés basir la tour de mon argueil. bien haut, vous vous retirâtes de moi avec justice dans ce même tems afin que ma chute fut plus grande, et que les effets de votre grace me fussent plus sensibles auteins que vous aviés resolu de me la faire; toutes mes lumieres comen- =cerent a s'obscureir, et quoique d'un côté vous m'arés fait la grace d'aimer la verité et de voir qu'elle étoit attachée à celle affaire, d'honorer, d'estimer et d'aimer tous ceux qui la soutenoient, de reconnoître pour vrai tout ce que je savois des faits, tant de ce qui s'etoit passé a Rome sous Clement un contre Molina et ensuite sous le Pentificat d'urbain un; aussitôt après la publi cation du Livre de Mr. d'Ipres, et elle ce que feu Mr. Carcher de Malines avoit soufert pour celle même cause, et de ce que tant d'autres pes- sonnes de tres grande science et vertu a voient aussi soufert, pendant que j'ai sejourné dans les villes de Gand, de Bruxelles et de Malines et que jeusse aussi été très informée des horvi¬ bles faussetés et calomnies que les personnes qui ont entrepris de ruiner nôtre Monastere avoient inventées contre le Grand vicaire de Mr. Carchereque de Malines qui est un home homme de science et de grande verise et irre¬ prochable dans ses mœurs, et que je savois aussi tout ce qui s'etoit passe dans la Sorbonne, après que Mr. Cornet eut fabrique et propose ces propositions, et depuis ce qui s'etoit passé sous Innocent x. sur ce même sujet, et aussi toutes les injustices que l'on avoit faites dans la mence Torbonne pour condaner la Lettre de Mr. Arnauld, tout cela n'empêchoit pas que je ne commencasse a doutes si etant fille je ne devois pas obeir. vû que mon Superieur me le commandoit et que toute l'Eglise voiort bien que ce n'etoit que par force. Voyés le renversement de mon esprit et ma folie; et que par sa déclaration il se chargeoit de tous, que ce doit un livre latin, que ma signature ne lui nuisoit pas et que mon refus de Signer ne lui profit pas, que mon Prclat ne me demandoit pas de vreance, mais seulement un acquiescement, et que cet aquiscement n'etoit pas une condanation, et que peut-être vous nos amis estoient d'avis que nous devions nous sommetre apres cette declaration et que même outre cette declaration qui m'etoit commune avec toutes nos sœurs Mr. l'archevêque m'avoit si bien ex¬ plique. Ses intentions, comme il ne demandoit que la Soumission et non la creance que je n'en pouvois douter, que je ne fravois pas le sentiment de nos Meres et de nos Saura, et que l'on m'avoit dit 7
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.