et je voyois des sœurs qui portoient des reliqueres sur elles dʼon en exposoit tous les jours sur un Autel dans lʼ Oduens chœur comme lon fait encore, ou on alloit devant faire ces devitions. On disoit aussi quʼil nʼy avoit point dʼeau beniste, des Images & je vous assure que jamais ie nʼen vistant, il n’y a lieu ou il n'y en ait, On ne croyoit point aux indulgences au pape & atoutes ces décissions, j’ay tousjours remarqué le contraire, on a tout le respect qui est du asa sainteté & que tout ce qu’on m’en avoit dit n’estoit que des calomnées & je vous assure Messieurs que cela fait bien voir qu’il ne faut jamais mal juger de personne, qui que ce soit qui nous en parle, car les bons n peuvent tromper aussi bien que les autres en se laissant prevenir, nous en voyons tous les jours des exemples. Je leur raienté en ce lieu comme Dieu me toucha pour demeurer icy, ils le voulurent sçavoir M. A. D. Depuis que vous estes icy ne vous a t'on point parlé des questions du temps. Je ne scay pas mesme Monsieur ce que cʼest que les questions An du temps si vous plaist de prendre la peine de me l'expliquer B. Vous navez bien ce que cela veut dire sont des questions de ces Messieurs. R. Monsieur je ne sçay point du tout ce que cest que les questions du temps est ce un livre qui s'appelle comme cela S. Ce n’est pas un livre autrement ce sont des escrits ou ils disent qu’il y a un petit nombre de presdestenez & que tesus ch. nest mort que pour ceux la R. Monsieur lon ne ma jamais dit cela, lon ma tousjours dit que S. Cestoit mort pour tout le monde jamais personne ne vous a til dit le contraire. M. L. S. Non Monsieur. a Ny en general, n’y en particulier: B. Mon Monsieur, Monsieurs Finglin nous a dit plusieurs . fois dans ses sermons que jesus Christ estoit mort pour tout le monde, dans le particulier il ne ma jamais dit le contrain il ne ma parlé que des vertus quʼune Religieuse est obligée de pratiquer. Jay quasi esté tousjours a Confesse a Monsieur de Rebours qui ne ma jamais dit le contraire, jʼay esté aussi quelque fois a Monsieur Arnauld. Monsieur Arnauld ne vous a point parlé, de toutes ces B. questions contestées. Mon Monsieur je vous en assure tres certainement, et nʼa 9. esté que sur mes fautes. Et que vous disoit il! B. Monsieur il m'exortoit fort a avoir recours a peu dans tous mes besoins & que le plus grand defaut estoit le decousagé ment, quil failloit tousjours beaucoup esperer en la misericorde de Dieu. Monsieur Singlin nous la aussi dit plusieurs fois Cela est fort bien. M O. B. Navez vous jamais lu des liures de contestation & nʼenlit¬ B. on point icy. Mon Monsieur, nos Mères ne le souffriroient pas, elles R. nous esloignent trop trop de toute sorte de curiosité, si il nous arrivoit de faire la moindre question on nous renvooit been. En quelle obeissance estes vous M.B.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.