peine, l’on a fait prier & solliciter tout ceux qui y pouvoient quelque chose, et mesme les puissances ont esté averties de tout ce qui se passoit, & ont esté priée demployer leur pouvoir pour faire cesser un scandale qui estoit devenu public a tout le monde, ce qui na de rien serui. Mais Messieurs cet exemple nous abien fait voir, & celuy de la maison de ceans, quil n'y a que ceux qui font mal qu’on laisse en paix, mais les persones qui vivent saintement & sans reproche sont tousjours troublée, & lon inventeroit plustost des calomnies contre elles que de les laisser en repos. was. Hesse mirent a vire tout deux & Monsieur le Royen dit voicy un tour d'angeuin Je replique je vous dis tout nairement ellesieurs ce que R. ie voy. Vous faites bien il faut tousjours parler sincerement or par Mles. soyez la donc jusques au bout. Que vous atil semblé de cette maison R. Mr. jay trouvé cette Maison non pas telle que plusieurs personnes mavoient dit quelle estoit ua esté tout le contraire, car jy ay trouvé des filles qui vivoient avec un grand exemple dans une grande pieté tres charitables, & qui faisoient de grandes chariter en recevant gratuitement de pauvres filles. Il est vray quon men avoit aussi parlé fort differemment cat¬ les uns le faisoient en bien & les autres en mal. Et qu'en croyez vous? MB. Monsieur come lon mavoit toujours dit quil quil ne failloit point juger mal de personne, je n’ay jamais formé dassuré ce qu’aussi il y M B. R. M. C. S. avoit des peres de l'ordre, & mesme un Ecclesiastique nommé Mr le Ciere qui estoit nostre Confesseur & qui avoit demeuré a port Royal des champs & icy plussieurs années, il me disoit que ce n’estoit que calomnie tout ce qu’on nous en avoit dit & que ce nestoit que l'anvie & la jalousie qui faisoit parler de la sorte. Mais en particulier que vous en disoit on. Monsieur on nous avoit dit qu’on n’alloit presque point a confesse, qu'on ne donnoit point l’absolution, qu’on ne commu¬ nioit point ce qui est tres faux, car il n’y a point de Religion ou l'on communie plus que ceans, & l'Absolution on la donne a toutes les fois qu'on va a confesse. Lon m’avoit dit encore qu'on ne prioit point la Sr. Vierge, On y est tres devot, on y dit le chapelet comme ailleurs, & le remarque allant souvent dans la chambre des Enfans que jusque aux plus petites elles le disoient pendant respres. M r le Doyen repeta à M. Bail, Monsieur entender vous que les plus petits enfans disoient tous les jours leur chapelet. Je repliqué cest ce que jay veu moy mesme elles sieurs, & javois attention a remarquer si je trouverois quelque chose de ce qu’on men avoit dit, et puis je ne voulois pas estre trompée, cest pour- quʼon croy que sil en eust esté quelque chose que de mʼen serois apperceuë Vous estes donc fine a ce que je voy, et R. Monsieur comme je pensois a demander de demeurer y se remarquois tout ce qui si passoit & avec dʼautant plus de soin que lon mavoit dit tout le contraire. Lʼon m’avoit encore dit qu’on ne reveroit point les Srs. Peliques
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.