archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 127
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
demandoit que de Signer par obeissance, et avec cela jene devoioia pas le devoir faire, il me dit qu'il falloit Suivre le torrent et qu'il l'avoit Suivi. Je lui dis que je craignois que ce terrent ne me noyât. Hajouta bien d'autres choses, et tout ce quil voulut pour m'ex¬ horter, et comme il le faisoit avec une grande bonté. et douceur ses visites ne m'etoient point penibles, au contraire je les Souhaitois pour aporter quelques nouvelles, car encore qu’elles fussent Souvent mau vaises, jetois bien aise de les Savoir, fachant bien qu'il ne me disoit que la verité. Je reçus après une Lettre de ma Saur Candide qui avoit signé et qui m'exhor toit à faire la même chose qu'elle. Cette lettre me pensa percer le cœur et encore plus de ce qu'elle me disoit que la Mere Agnes La Mere Agnes n'y a ja- mais pense. Onne faisoit l'alloit faire, et qu'elle esperoit que nous allions bien pas scrupule d'employer toute sorte de m'envoyes tôt être toutes réunies. La reverende Mere qui me rendit pour nous affoiblir. cette Lettre l’accompagne de tout ce qu’elle put pour rendre l'affaire bonne, ce qui me toucha si sensible¬ ment que je me mis à pleurer, et je dis que si cela etoit vrai, je croiois que l’affliction et la vieillesse lui avoient affoibli l'esprit, et que si elle le faisoit j'esperois que Dieu me feroit la grace de ne pas faire la meme faute. Je recevis une lettre à nôtre sans qui faisoit bien voir qu'il n'y avoit rien à esperer demoi. Ces nouvelles m'affligeoient beaucoup et trop par ce que je ne regardois pas assés, ô mon Dieu; toutes ces choses en vous, avec la paix, la douceur, la cont confiance en vos misericordes qui ne permettent rien que pour le bien de vos Clûs, et qui permettiés que je fusse accablée de toutes ces tentations pour m'eprou¬ ver. Mais comme ma Maison spirituelle n'etoit batie que sur le Sable; les vend sont venus et elle a été renversée par terre, et je suis même demeurée accablée de ses ruines. Qu'a jamais soyez vous beni de ce que par vôau grace vous m'en avez retirée pour louer a jamais vos me fericordes infinies. Je commeneois à peine a respirer de cette afflection que l'on vint me dire en grande hâte que Mr. l'archevêque me demandoit au Pazloir, ce qui fut un rude coup pour moi, car j'avoue à ma confusion que depuis cette nouvelle de la M. Agnes mon esprit commença a s'affoiblit et a trop raisonner, et le Diable semoit la zizaine dans mon cœur et commençoit à obscurir mon entendement se courrant du pretexte de l'obeiss. Je fus donc au Parlois et j'ecoutai tout ce qu'il plut a Mr. l'archevêque de me dire, sans qu'il me fit aucune mention de son mecontentemt. precedent, ni qu'il me dit rien de ce que je l'avois prié de ne plus revenir me voir. Il prit la peine de me faire une grande exhortation. Je repondis peu, car je me sentois affoiblie et je commençai à craindre interieurement, et à me recommander à Dieu de tout mon cœur. Je me jettai à genoux car il ne me vouloit jamais parler que je ne fusse assise
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.