archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 124
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
28 n’avoient pas voulu souscrire à la condanation de S. Athanase, quoique le Pape Libere l'eut condâne, il ne fit pas semblant de comprendre ce que je lui disois touchant ce Pape, et il me donna le change en me disant qu’ils n'en faisoiet pas mieux, mais après, lui disje, que S.t Athanase fut absous, qu’auroient fait ceux qui l'auroies condâne, il me repondit qu'ils auroient changé et que comme cela ils auroient bien fait en suivant l'Eglise, condânant quand elle auroit condané, et ne condanant plus quand elle ne Est il permis de condâne plus; Je lui fis reponse, ainsi condâner par avance les Innocens. Il me dit ensuite une chose du Livre de Mr. d’Ipres qu'il condanoit comme un blaspheme touchât la mort de J. C. pour tous les hommes, que je trouvois. tres ortodoxe et même tout a fait conforme au Concile de Trente; mais je ne lui dis pas un mot. Enfin il me fit des propo- sitions si dures que je m’en suis plainte à Mr. l’Archev. et à la Mere plusieurs fois, comme j'ai dis ci-dessus, et je scai qu'à une de Ses visites, je crois que ce fut celle là, je lui dis que je le remerciois de la peine qu'il prenoit, que je ne l’avois point démenti, et que l'on m'obligeroit de me laisser dans ma solitude, et qu'il sembloit que c'etoit assez de nous avoit reduites dans l'etat ou nous éties. sans sans nous venir encore accabler par des paroles si dures. Je crois qu'il ne fut pas satisfait de moi, mais je ne pouvois faire moins pour m’en delivrer, après ce que j'en avois dit à la et Mere, et après les reponses que je lui avois faites dans tous les autres entretiens que j'avois eu avec lui. La R. Mere des Novices me venoit rendre assez souvent des visites en ce tems mais ces visites m'etoient bien plus rudes que celles de la Mere Prieure, car elle poussoit les choses bien plus avant, etant tout à fait accoutumée a attribuer des herefes a ceux qui sont les plus catholiques Elle me dit à une visite que l'on nous alloit excomu nier, je lui repondis ce que j'en croiois et crois encore; que l'excommunication ne tombe roit pas sur nous, et que les excommunica- -tions injustes ne livient pas au Ciel. Et en viron le meme tems le Confesseur me de manda et me parla aussi de lexcommuni- -cation, et je lui fis les mêmes reponses que j’avois faites à cette mere et que Saint Gregoire qui etoit Pape nous avoit montré Comment ce passage de S. Mathieu se doit entendre Ce que vous lierez sur la terre sera lié au Ciel, et que dans un livre de S. Augustin qui etoit traîvit en francois javois lu moi meme un passage que j'avois ecrit, quil y a des 29
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.