archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 123
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
je croiois cela plus civil que de lui resister en face, puisque je n'etois nullement resoluë de faire ce qu’il defiroit de moi. Cétoit pour le moins la cinquieme fois que ce Mr. le Confesseur m'exhortoit, jen etoit tout à fait lasse, et je l'avois deja temoigné a la K. Mere dis la premiere visite que je reçus de lui. Ce n'est pas que ce ne soit un honnête homme bien sage et de grand exemple selon que ces Meres m'en ont parlé et que j'ai pu recon -noîtze autant qu'une prisoniere le peut faire mais cela n'empechoit pas que ces Conference. se passassent assez mal, et je ne savois comt. my prendre pour lui repondre, par ce que toutes mes reponses etoient des crimes, la raison en est qu’il est persuadé premierement que le Pape est Infaillible dans les faits 2o. que Mr. l'Eveque d'Ipres a enseigné les propositions de Mr. Cornet, et qu'il les a ce qu’il dit trou- vées dans son litre par la permission de Mr. l'archevêque. Z. qu'il fait grand état des R. P. Jesuites 4. il prend comme ces bônes Religieuses toutes ces menteries pour des verités, et je crois qu'il le fait bonnement, et qu'il n'en scait pas davantage, quoi qu'il puisse être savant d'ailleurs, mais c'est peut etre que ne s'etant pas mis en peine de veri¬ fier ces menfonges, il les croit comme on les lui dit. Quand Quand il me parloit quoique je prisse toujours gardé a ce que je repondois, ne me servant que de menus termes dont je m'etois servie auprès de Mr. l'Archer. cela lui etoit intolerable comme par exemple, quand je lui disois que le Pape n'etoit pas infaillible dans les faits, il me disoit que j'etois bien hardié de parler de la sorte; que ce n'etoit pas a nous autres filles de dire des choses semblables, et si je lui disois que l'on nous eut fait plaisir de ne nous jamais parler de cette affaire; et qu'il est tres vrai que l'on ne s'etoit jamais avisé de troubler la retraite des Religieuses par des Signatures, il reprenoit un bon plus haut, et me disoit qu'il ne falloit que de l'obeïssance à des Religieuses sans aucun discours ni raison nement. Je lui representois que nous avions montre que nous ne mettions point de bornes à notre obeissance par la facilité et la douceur avec la quelle nous avions sorties. Il relevoit encore plus haut ses invectives, et me disoit que nous n'avions fait que nôtre devoir, et que si nous ne fussions sorties de bon gre, ou nous auroit bien chasseés dehors. Je lui fis reponse tout doucement, comme des chiens, Mr. Hme dit une fois en me quittant. Eh bien, peut être que vous nétes pas du nombre des Predestinez, ainsi il ny a rien à faire à vous. Comme je lui alleguois un jour l’exemple de ceux qui nav.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.