archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 112
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de rien signer ou le formulaire seroit attaché; ne vou- lant prendre aucune part à cet ouvrage de tenebres Je ne voulois entendre à aucunes distinctions, je pleurois, je gemissois jour et nuit, et je donnois moi seule plus de peine a mes superieurs que tout le reste du Convent, mais enfin je me rendis au bonnes raisons que l'on me disoit qu'il falloit s'abaisser pour ledification de l'Eglise en tout ce que l’on pouvoit qui n'etoit point contre la verité et sa conscience ainsi je fis la signature avec nos sœurs avec restruction sur le 2. Mandement de Mrs les G. Vicaires de Mr le Cardinal de Retz le 28. Novembre 1661. Et durant toutes les affaires la prolence que je me fia me reduisit en tel état que j'en devin malade à l'extrémité, et reçu tous mes sacremens. Au mois de Juin 1664 on nous signifia le Mandement de Mr. l'archevêque de Paris come j'ai dis ci dessus, et on nous en fit la lecture en communauté le même jour ou le lendemain, et comme on nous la faisoit, je comtois sur mon Chapelet a combien je ne pouvois pas souscrire et je dis tout haut que je ne signerois jamais Et quand je comparus devant Mr. l’archevêque il m'ordonna de lui parler veritablement et fin cerement, ce qui n'etoit pas necessaire a me dire car je ne n'avois point d'autre dessein, et je le fis le plus humblement que je le prix. En y entrant jesp. j'esperois que la Grandeur auroit pitié de la tendresse de ma conscience, ce qui ne fut pas, mais comme vous aviés gravé, o mon Dieu, au profond de mon coeur l'amour de vôtre loi, et que quelque personne que ce soit et quelque autorité qu'elle ait dans l’Eglise et sur nous elle ne nous en peut dispenser je repondis franchement que je ne pouvois faire ce que l’on desiroit de moi C'est ici, d mon Dieu, où je dois Trembler, car vous aviés mis dans mon cœur l'amour de la verité, le zele et le desir de souffrir pour l'amour de vous, mais comme vous y voyés aussi un grand orqueil. qui est la seule cause de ma chute, et que vous voulus que je reconnusse par ma propre experience ma misere et ma foiblesse et la puissance de vôtre grace, qui n’abandonne point les pauvres pecheurs, vous aviez de toute eternité marque le.¼. Juillet de cette année 1663. pour me ressureiter et me dire comme au Lazare sortés de vôtre tombeau. Jour heureux, jour de grace et de misericorde, qu’a jamais vous soyés beni, que le Ciel, la terre, et toutes les créatures sensibles et insensibles, vous en rendent, ô mon Dieu, des actions de graces eternelles. Je vous confesse à ma confusion et avec la douleur qui doit percer une ame que vous avés frapée pour connoître ses pechés et la grandeur de vos graces, que je n’avois pas suivi le percepte de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.