archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 111
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
et vous avez permis par l'ordre de vôtre providence, que j'eusse entendu parler de la Congregation De Auxiliis avant que de connoître Port Roial et que dans les voiages que j’avois fait en flandres par l'ordre de mes Superieurs etant Religieuse d'un autre Couvent; jeusse connoissance de feu Mr. l'Evêque d'Ipres, et d'un grand nombre de personnes de piere et de grand savoir, qui tous convenoient que dans ces derniers tems l'on vouloit renverser la doctrine de la grace efficace par elle même. Je n'ignoroia pas aussi avec combien de mensonges on des honnore la reputation des personnes les plus vertueuses, mais c'etoit par rencontres que j'en enten dois parler, et j'en parlois peu, me contentant de gemis devant vous, mon Dieu, dans la suite des tems par les ressorts de vôtre providence toute aima ble et adorable, vous m'avés amené a Port Roial ny etant attirée comme vous savés que pour y être conduite par les personnes qui conduisoient les Religieuses du Monastere, et pour la solide vertu qui s'y pratiquoit, et que j'y ai trouvé a ma grande confusion, puisque j'en ai fait si peu de profit. Toutes mes résolutions etoient prises pour y entrer, et ma place assurée que je ne savois pas de quel ordre étoit ce Monastere ni si les Confesseurs de la Maison avoient aucune part aux disputes du tems, ce que je sçus bientôt après que mon dessein fut découvert, et tous les jours. jours jen devenois plus savante, car je ne pus de deux ans apres entrer dans le Monastere; mais vous, mon Dieu, qui avés tout marqué dans ordre de votre sagesse, me fites cette grace à l'heure que j'avois presque perdu l'esperance que mes defira dussent reussir, et je n'y fus pas plutot entrée que je vis la fausseté et tous les mensonges sans nombre que l'on m'avoit fait tant sur la con¬ duire que tenoient les Confesseurs que sur la maniere de vie que l'on menoit dans le Monastere. Je fus reçue avec une charité admirable sans aucun. dot, sans vertus, sans talens et tres infirme La Mere Angelique ésoit persuadée des avant que lon me fit la grace de m'admettre à la profession que mes infirmités durezoient autant que marie. nos meres ne purent être portées à me faire cette charité qu'a cause que j'etois tres imparfaite, et que j'avois besoin de la retraite de la Maison pour faire mon salut, et je suis bien aise de remontrer cette occasion de le faire savoir à tout ceux et celles qui lviont ceci pour une petite marque de la reconnoissance que j'en ai qui est profondement gravée dans mon cant, et je prie Dieu qu'il me l'augmente de jour en jour de me faire la grace de le faire paroître dans toutes mes actions. Quand Mrs les Grands Vicaires de Mr. le Cardinal de Retz firent leur premier Mandemt que l'on pouvoit signer, je ne pouvois me resoudre de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.