archieftoegang 215, inventarisnummer 9, pagina 101
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de parler, je sluy dis, que je ne doutois point que le Pape ne pût juger et condamner les Coupables, mais que je Lgavois qu'il n'est pas infaillible dans ses jugemens, et qu'estant homme il peut être surpris par les hommes. Que puisqu'elle sembloit demeurer de accord que j'aiois eu raison de Troire que M. Le de Paris avoit été prevenu en cette occasion, ce qu'il agissoit par l'esprit de persones étrangeres, je la suplétois de considerer que j’allois tout autant de sujet de croire que ces mêmes personnes qui n'un pas moins de Credit a Rome qu'a la Cour, ont aussy prevenu sa sainteté, en luy faisant entendre les Choses autrement qu'elles ne sont. Ce qui paroit même par ce butles où le Pape suppose qu'il y a en france des persones qui soutiennent les heresies condamnées quoyque cela soit très faux. Elleme Intemprit a vant que j'eusse achevé, son zele n'efluis permettoit pas d'écouter d'allantage des paroles qui étoient ce quelle disait des blasphemes qui luy faisoient Dresseres les chezleurs à la tête, et après lesquelles elle s'éton- mois que l'enfer ne s'oultrit point pour m'engloutir. Elle prit de la occasion de l'étendre beaucoup pour me prouver que j'mois opiniâtre et superbe comme rueifer seconsque M. De Paris la parfaitement bien remarque, et elle fafout a que mon opiniatrité et mon ordre il égalant celles des Diables me rendoit plus criminelle qu'eux en sesquelles le toit plus volontaire que la leur dont ils ne pouvoient sortir par ce qu'ils sont immuables par leur nature, au lieu qui moy, qui suis sujette au changement et qui puis me Convertir quand je voudrai, ayant la grace suffisante et le libre arbitre pour cela, je ne pouvois être retenüe dans mon a huitement que parf une malite volontaire qui me faisoit preferer ma fantaisie a mon saleil eternal aussitot qu'elle eut dit bela elle se fléva et mesdit qu’elle ne me pouvoit parler davantage parce que l'afflier said non quelle avoit de me voir dans un tel etat cap Sissoit si fort qu'elle luy faisoit perdre la parole. en effuile toup dessafroix en étoit tout changé, et son visage et ses yeux etoient extraordinairemt. echauffés, me dit encore en sortant qu'elle ne me sui en plus voir, et qu'elle se contenteroit depuis pour moi est le Caive prier jusqu'à laffin de mois. Pour cette fois elle est enu s'appel C'est la derniere visite qu'elle m'a rendüe vüe neanmoins deux autres fois qu'elles dans la Chapelle ou jentendois la me demand a Comment je me portois autre chose. Elle me quitta donc avec douleur et me laisse comblée de foy Bheureuse que de voir accomplir en moi que J. C. a faite à ses disciples de leur donc ses approbres en permettant qu'ils reçu wch leurs personnes quelqu'un des rep ont été faits. Depuis Ce jour là je me trouvais plus et que jusné été que je n’avois encore veilleur temps que afs. eté en toute six dernieres semaines que j'ay pas n 9 lus n voir Car je n'ai marson tée me Engr. as we up tois in 51
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 9, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Diverses relations, 1644-1666. Captivités des sœurs Briquet et Dupré. Touchant la séparation du bien, 1666 mars. Maladie de Suzanne Champagne, 1666 sept. 26. Récit de la conduite de Mgr. de Harlay, 1671-1695. (Amf. 10, 18 et 19)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.