Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 94



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

160
Laider dans les service quelle rendoit aux pauvres
Elle Prit Daborb Lhabit de Nouice du Coeur mais elle
Demende Quee tant dinstance Et de forme celuy De
Conuerée que Lon ne peut la refuser ny sopposer
Desir quelle C moit destre a la derniere place sont seule-
Chose balance by peu dans son Exprit Cette resolution -
qui fut de ne trouver pas Encore L'humilité assez
Pouest dans cette condition si humble par ce qu'ordinai
rement les soeurs Converses se rencontrant plusieurs
Dans un meme traillail il y en a quelqu'une quy se
Veuve avoir autoritte sur les autres Et elle aprehendent
Jusqua cette Espece de leuation mais faisant un peu de
Refflexion sur Elle meme Elle Crut bien que son Peu
Desperience dans les occupations lui donneroit toujours
Le rang quelle vouloit Quoir di Estre seulement occupée a
Ce quil y a de plus vil Et de plus Laborieux Et de Navoir
qua obeir aux autres, Dieu ne Luy le fusa pas le
Desir de son Coeur Car elle Est demeurée a cette place
Toute sa vie qui na dure que Cinq ans de plus son Entrée
En ce Monastaire Jusqua da Moet,
Elle sest toujours fort c—ppliquée a ne rien perdre
Desnuentages quelle y trouvoit Lors quelle Estoit ou
humities
161.
humilice ou meprisée ou surchargeé dans son
travail Et Le bas sentiment quelle e avoit Delle
Meme alloit toujours au dela de ce que Les
Quhes pouvoient penser a son desavantage elle
Demenda meme a la personne qui La Conduisoit un
Drivilège qui ne sacorde guère par ce que peu dames
ont autant dambition quelle pour cette Eleuation que
Dieu promet a Ceux qui sabbaisent lest que lorsque
Loy un feroit quelque plainte de sa Conduite Elle ne se
Mit point en peine de sinformer delle comme les Choses
seroient passées quelle scanoit quelle ne le faisoitre que
prozt
Par prudence pour Eclaireir les faits mais quelle la prioit
Den usede tout dukement Et de lui donner toujours le
tort par avance quelle ne sy tromperoit Jamais et quelle
Donnoit tant de peine par tout ou elle Estoit que Les
Sœurs Quoient bien dautres sujets de se plaindre delle si
Leur Charite Neut Couvert La multitude de ses deffants
Elle Estoit attentive a accorder L'obligation de prier toujours
Avec la necessité de donner presque tout son temps au
travail pendant que ses mains deccupoient son Esau
Veilloit Continuellement Et son zele Luy donnoit lindustrie
De partager tellement toutes les heures du jour quil ny
En avoit au cune qui ne fut remplia Et qui Nout sa
priere

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer