Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 95



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

1621
Unter Regler erzeichnete und xxx
Elle aimoit Beaucoup a assister au Coeur au service
Sur tout Les grandes festes mais le désir de preserer les
Autres a Elle la portoit a sessiré de garder les malades
De l'infirmerye, Lors quil y luy Ervoit dans les Jours
La Elle Estest M officieuse a tout La mande qua tout heure
De Jour ou de Nuit. on La trouvait deposeé a rendre services
veiller, Et de Nauailles, tellement dure a son Corpe quelle
Ne scavoit pas se plaindre quelque mal quelle lut et tellement
Detachee de tout Et de la vie même que Non seulement elle
Regardoit La mort Comme vij quin pour elle mais Elle Estoit
.n
B
M M
Dans Le meme sentiment pour les personnes quelle aimoit
La Derniere année de sa vie elle perdit deux de ses soeurs
En tres peu de temps mais et au lieu de les pleurer Elle
temoigna Lord quelle apprit la mort de la premiere que l'on
Ne pouvoit Luy pire une meilleure Nouvelle En elle assista
Lautre. Et Leuteur de ses mains avec la meme resolution
a la meme constence ne s'occupant qua rendre grace a dieu
Des Mievicordes quil leur avoit faites
aussi tost quelle se vit malade De la maladie dont elle
Mourut Elle s'offrit a dieu en sacrifice des souffrances
Laguementoient Lardeur quelle quoit pour la priere Et le
Desir de soceuper toute Entiere de son Salat Dieu la
Consola
163.
Consola Par la vue dun Des anciens Confesseurs de
La Maison Elle Lun onnoit son Coeur Et Elle Leouta ses
Parolles Comme Celle de dieu Elle recout de ses Mains
C.
2
L'exkemeonction Et le Sr. viatique dans Leglise Elle se
Reçut Encore quelque temps 2 pres Et en fin Le Jour de
Pasque Elle Entra dans l'agonne pandant Le St. Sacrifice
De la Messe a Laquelle Elle se rendit toujours presente En
Exprit Et ensuitte Entendit Les dernieres prières que Lon fit
Apres delle avec une paix Et une dévotion qui se repandoit
Sur son visage
30 Mars
Pe Jour 1639 Monout Julien manceau prestre
quy a Esté plusieurs années Nostre Confesseur Et nous
E Laissé par son Testament quatre mil liures il Est
Entouré a Saint Jacques du haut Les
1663
Ce Meme Jour mourut francois retard docteur En
Theologie Et Cuve de La paroisse de magny Lessard depuis plus
De quatorze e nes pendant Lesquels il a servy Cette Eglise-
Avec un zelle vroiment apostolique Repargnans ny ses
Soins ny sa santé Lors quil Croyoit Contribuer Qu'bien
Spirituel Et temporel de ses paroissions il leur procuroit l'un
Par son Exemple par ses instructions remplies de lumiere sur
Lecriture Et Les veritez Chretiennes Et par ses predications
frequentes Et reites ces Luy Estant ordinaire de Prechs Les
dimanches.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer