Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 71



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

114
communauté En renoyant cette Chasse
Toute.
e voient plus pleure que si elle
Mevre quelle
2U4
Ent Esté morte Et quelles avoient Cru né Renoir
terie
allerit ergeb. Früher
jamais pour Elle dont rien Nalteroit légalité Elle
welche
wir wiederholt zu
wel’.
La même le se posseda dans la joye
fut toujoures
Kirje zu wust
3
Kultam
Comme dans la douleur soignant aux richesse de
anderenden und erklären im-
u.n.
sa patience Celle de son humilite et disant En son
wir wir kurz* kw.
Juhiö
Coeur quand elle se vit au milieu de ses filles que
cirum xyz xxx
Dieu Cnoit soutenues InebranLablea dans le preuve
Äfftigé qui.
D'une si violente tentation seu parolea d'un St marty
3.16.
Ä IONN
meis meritie ad voi me mait dominae, vertrie eronaux
Non Mga meritia ad vos me misit domineua vestria
Kirjehti.
d'Narticepem fiere
Coronma publicirem fixe quelle se reconnoissoit n'avoir
können.
Οη δηλίοπιίαι
Das merite La Grace que Dieu luy faisoit de venir prendre
7 järzt.
pr. p.c. 8.14
2*
L'art aux couronnes de tant de personnes qui lui
###
wiederholte
Bup
Estoient demeuvece
depuis
quelle fut avec
sifide
Ses fillea Elle oublievent
quasy
vous leurs maux.
fromr.
quoy quil leur en restast beaucoup a souffrir Estant
¬
(3) [incompréhensible]
Prince durant quatre ans de toutes sortes. De
l'arrivée.
Consolations humaines
par
L'estroite Captivite ou
4 u2
durch gewiß wurde
Ellea Estoient
resturier
A le retranchement De
Annochten
toutes Les graces Extérieure de léglise Lusques La
deller sont mortes
Que plusieurs dessus sont Moetes sans sacrement
Asana
11
11
Et Sans sepulture Ecclesiastique
2. 29 d.
Lup.
1316 L.
Elle Estoit Comme Cette fontainne ouverte
Gewandt werden.
Dont parle le prophète ou toutes ses ames
S. rueux.
2l
S. C. P. S. n.
Elloient puiser de la Consulation et de Linstruction
Mijnnen
Et se laver de leurs fautes En Saccusant a elle
fauvient
ihn
wärtig sein.
Auce La même Confience quelle faisoit a I. C.
p.
se.
Esposant de recevoir de luy par elle La grace qui
yours, jusqu'à ce que
Ne leur Estoit plus permis de Chercher dans le
winnys.
Nous. [incompris?] paris-
werement de penitence, en Effet Elle Eprouvoient
peu plus de
Tramon
que bien leur donnoit selon leur foy le qu'elles
dieses
"T. P. I. R.
Auancoient davantage avec le Secours quelles
re de
Deutscher
G. R. O.
n'avoient fait souvent quam ellea Quoient tout
7.
recevoir de
„ Inw.
Lea outrea
admissa d. 704
67
Enfin Dieu acorda la paix apres Cette longue
Epreuve le il voulut que La Mere Eguer vit auant
que de Mouvie Laffermissement Et le retablissement
xv.
Entier de ce monastaire par la Nouvelle Election dune
Alibette La profession Et la reception de plusieurs filles et
Pensionnaires Et le retour des personnes qui avoient
En la direction spirituelle de la maison Et vautre. Cet
orage
apres
2n

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer