Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 70



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

112
111
Souffrances Et de la Patience de Catte chere encore que
Loix peut ceppelle une mere de doulque quand elle se
Vite a la C'ayé du faisant la treve, avec accublée de
La faibleuse de son Obglo Le roder Infirmité de ses fréquentes
Maladye Estre arracher du milieu de des filles qui
welcken
so seinen
Demengoient Comme un noupeau destine a la boucheur
Tirende
septemals.
Josqu'a prtout le dernier
Dont on Euleuoir le que lon Croyoit de plus fort pour
Juris. ainsi un l'appel
Laisser le reste dans deffence n'Expose a touttes Les
Aussi il nouvelle nouveau et le mioh jusqu'a
biolences Et les Certifices des personnes qui avoient
iuridniale Frist mens. - J.a. p -TrensAmt
Entrepris de Leur oster le tresor de leur bonne Conscience
you’sZi! [incomprisible] tolena had force all, the
qui Est la seule chose qui ne fiel rien en cette occasion
all in the annum. I will be in the [illegible] of them.
quattache son Coeur a dieu, Et demoura dans cette
H.F.S.
affre tak.
Immebilité de regard avec luy qui retranchoit En
gulareste
Elle Foutes Les Inutiles refflections qui seruent a
ressement. d'its
Ihn
„ -”
Augmonter Lâ douleur Et a diminuer la patience Elle
wenn man aufgelegten und durch eine
fut transportée dans une maison religieuse qui suy
Geregistrat v. Julii xxx
te ei-
Denoit Seouir de prison, ou elle fut dix moyen gardée fort
ur un autre, p. p.
Estroitement et traittée aux toute La durete quy se peut

Imaginer quand on suposse que les personnes quy En
usoient de la sorte se persuaduerit rendre un grand service,
a dieu
113
A Dieu En accablant sils euvient si par sommes
Dune si Effroyable Captuute Et Labbandonnement de
tije.
gekosten
touttes sortes dassistances spirituelles pointe a la
Kielmäß.
wurde.
riuasion par sacrement une personne qui Estoit a
Ist eines
Januarii
tout heure En Estat de mourir Entre Leurs mains le
er eust avec
3n
qui Eust en Effet une maladie perilleuse dans laquelle
l'ilumutj pr’.
des kd.
de la
On Luy refusa Les derniers sacremens quelle demendoit
ein
1041
../
S. Stadt. Anno
Avec Beaucoup Thumilite ajoutauil a Cette dureté que si
„ „ —„
uw.
Elle Mouroit on setteroit son Corps sans luy donner
Dl’œuvre du monde, mais il est
Mais le qui
epulture toute son occupation pendant les dix mois
A. Stadt.
Angl. nach.
Schillick-Cornel
C
le prison fut un silence Et une priere Continuelle
welche die Gefahrheit der
wir zuverleitung immero -
Conservant parmy des personnes qui naimoient pas
receßesq ouvres. 36
Mais Mlleurs.
La paix un Expit. si pacifique il une douceur si
G.C.
telsi
laufroine quelle les force D'estimer une vestit si grande
türstelt.
si Extraordinaire quelques préocupées quelle
fussent d'ailleurs contre ses sentimens Ce fut poutestre
décidées.
décembre par
À ses prières Et a ses souffrances que dieu accorda la
A
hors
Reunion de toute La Communauté qui le fite en Ce
41„1
s.8.¬
Monastoure des Champs par un Conseil quon nout
S. r.
sera
Pas Etendu de Ceux qui Le prirent Comme les grandes
Dons ma produisent souvent en le monde feu brandes
Jouer la main. il m'en lust une qui Egalast belle de
toute
Aussi

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer