Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 51

D
Desquelles dien Lavoit Separée par la qualité de
Son mal quy Luy C-uoit quast fait tout oublier a
L'exception de ce quy regardoit le bien de son ame avec
Pour Rabboibec quelle fut par des vapennes quy lui
Montoient a la teste Elle revenoit a Elle qu'an on Luy
Parloit de dieu Et repondoit avecq ferneur Elle Estoit
wirckkeitä ei
Soeur des mercs superieures de ce monastaire et les
u.
aimoit beaucoup Ce quy luy faisoit desire de les voir
Et de leur parler de son Interieur mais comme Elles ne la
Pouvoient satisfaire que rarement Estant fort occupées
D'ailleures Elle ne sen plaignoist point Croyant quelle
G. A. v.
Ne meritoit pas qu'on s'appliquast a elle Elle se priuoit
pr.
Aussy de voir messieures ses frere disant que puisqu'elle
Les Quoit quittée pour dieu Elle n'audit plus que Cela
quelle peut Luy offrir Elle pratiquoit la pauvreté dans
ses Abita Et dans sa Celule ayent de la joye quoy
La traistast sans distinction ny-preferance
Nun
1655
worger
Et Meme pour mourut En Nostre maison de paris
m.
Ma soeur marquette presque de la occasion Juy reau
wesen
Religieuse professe de Ce monastaire
vous avez
16 84
Ce Mesme Jourz mourut ma soeur marye madelainne
Tronchol de Ste. viotoire avec de 16 ance religieuse professe
de Co
75
qu'il a été cet
das donasten
Durchlaucht und ein
5,1
+
Le 5 fevrier
No. 26 May No.
zum.
Le Jour 1683 moment En nostre maison de patis
Ma soeur madelainne de jama Christ. du rubla
Religieuse professe delle monastaire ou elle vint &
Et Creignant que Jy Elle Luy
Linsoen de sa mere quelle quitte Courageusement parce
En parloit.
quelle ne sera
quelle en Estoit aimée uniquement Elle Limoit aussy
Empeschast
Beaucoup sa mere mais depuis quelle fut Entree elle
Modera cette affection de telle sortie quelle ne tesmoigne
Plus Queune tendresse pour elle Comme layant veritable
quitteé pour dieu Elle Estoit fort reguliere selentieuse Et
Receuillye marchant dans le monastrijre Curoq une
Gravité Et modestye quy donnoit de la dévotion a celles
quy le rencontraiant Elle Estoit toujours presté a
tout faire Ce rendant avecq jayeté au plus pénible
# quelle
travail quoye fut foible Et Infirme Elle avoit grande
S. r.
Devotion a la Ste. Communion de Contraignant
um.
et
Dienstigen
beaucoup dans ses maladycs pour Communier touttes
—
welche
11.
Les foyes quil Estoit permia a la Communaube de le
P. S.
faire Elle na demeure que deux uns huit moyens dans
Kontru—
1.
Mwis
La religion si a Esté pres d'un an fort Languissante
Re Laissant par de se rendre une partye de le tempta
La a touttes les observances Et meme dy ajoute
Plusieures penitences de déuotion ne se souciant
Pas