Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 49



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

70.
D'avoir a combatre par ce que plusieures personnes
Pichex quy [quoient] de l'affection pour Elle la vouloient
Retenir Luy promettant davoir soin dolle, pendant toute sa
Uye Elle moprisa sea offres par le desir de se donner tout
A dieu Elle a toujouvea fait paroistre beaucoup de pieté En
Votre dieu dobeissance a ses superieurs et de Charité pour
Le prochin particulièrement à Legard des malades quelle seruoit
Avecq une douceur Et une tendresse quy les consolob La derniere
Rencontre de sa vye a fait voir quelle avoit Dieu bien avant
Dans Le Coeur nayant point Esté surprise D'un Estrange
Recident quy luy a riua Lora qu'allant Le soir sans lumiere
A la Lecture des Complyx Elle tomba sur L'escalier quy devend
au Chapitre et alla donner Contre une pièce de taille quy
Luy Enfonca Le Crasne Et fit une ouverture par laqu'elle Elle
Rependit tant de sang quelle En Estoit toute Couueste La premiere
Pansée quy Luy vint Comme Elle Nous La dit fut de dire La
Molonte de Dieu soit faite Celles quy La Suinoient Crurent
quelle La trouuvoient morte ne voyent que du sang Et ayent
Entendu Le retentissement dun Si grand Bruit sans quelle Eut
ietté aucun Cry N'y dit une parolle Néanmoine Elle se releue Et
Remonta En sappuyant sans faire paroistre un inquiétude
Ny Emotion on Luy fit les opérations Necessaires ou Elle
Souffrit D'extremen d'ouleurs Quecq, une patience Extraordinaire
Elle fut depuis le premier moment de sa Chute Jusqu'au dernier de
sa vie. Ce quy dura vingt Cinq Jours dans une paix desprit quy
Donnoit de Ladime-Rion Et quoy quelle but le jugement
entierement
71.
Entierement Libre Es quelle Entendite fort bien L'ordonnement
Extraordinaire que le medecin Et le Chirugien temoignoient
quand on la pansoit c-ussy bien que touttes Colles. qu'il
Estoient presentes dans Les accidens quy Luy Carinoient
Dont on Na presque pas dexemple la substance meme de son
Poucan sortant par sa playe En Cesez grande quantité Elle
Ne semest jamais de Cela Et n'en perdit point sa tranquilité
De sorte quil sembloit qu'elle Ny Eut aucun Iulheresz Et
Moins quelle veut fait, si sceut Esté une autre Elle né-
Demenda Jamaia Comment alloit sa playe Et ne qu'on
Il en pensoit Et si Lon Croyoit quelle En Dusz mourir ou Non
Mais Lora que les medecins Envent Juge que le mal Estoit
De soo- pere on Leye-merit afin quelle offert Elle meme adieu.
Le Sacrifice De sa vye Et Cette Nouvelle Nelayant Nomp Lua
Emie que tout le reste Elle repondit La volonté de Dieu soit faite
C'est la premiere parolle que Jay ditte Capres mâ Chutte jespere
in
que Me sera La derniere que Je diray Jusqua La mort Elle
Regardoit Les maux quolle souffroit Comme Le Commencement
De son purgatoire Et de siroit de passer de celuy La quelle Estimoit
deur
Petit pour entrer bien tost dans le grand purgatoire quy la
Proparoit a voir dieu Elle perdit Entivement La veue quinze
4.
Jours Quant sa Mort et elle porta Encore cet accident
Avec la meme paix que tous les autres Et quoy que dans
L'estat ou elle Estoit apres Le kespan La medecina deffendisse
toutte sorte d'apfication desprit Elle ne pouvoit se priuer elle meme
de la Consulation quelle Quoit de prier dieu meme de bouche de
sorte quelle disoit souvent plusieures priere que Loy 8oyoit
quelle

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer