Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 48

30 Janvier
+ maison
68.
Ce mesme jour 1641 mourut en notre Monastere de paris
Catherine Bernard demoiselle du pays de brie qui y a demeuré
près de cinq ans sans recevoir thabit pour decraisons qui ne
dependoient pas d'elle estant fort capable de la religion, Elle a
accepté ce retardement avec une entiere soumission l’attribuant
a son indignité, ce qui faisoit repondre quand on luy deman-
doit s'il ne luy ennuyoit point de ne point prendre l'habit
qu'il netoit pas temps de parler de cela parcequ'elle n'etoit
par encore convertie; Elle desiroit neanmois beaucoup de le
voir religieuse; et elle estoit aussi fidele a tout et les observances
que si elle eut esté desja professe, Elle l'est renduë recommanda
ble par sa charité envers le maladee et lec enfant, les servant
avec toute la douceur possible et avec tant d'affection qu'elle
leur gagnoit le coeur. Elle estoit fort simple et sincere nayant
point de difference entre la connoissance qu'elle donnoit d'elle
mesme a son confesseur, et celle qu'elle en donnoit a la Maitresse
des Novices. Elle avoit beaucoup d'amour pour le travail, ce
qui la portoit a entreprendre avec courage des choses qui pa-
roissoient au dettue de les forcee sans avoir egard a les infirmitée
qui etoient grandes, et quasi continuelles, elle affectionnoit
rellement la maison que la crainte d'en sortir a été (comme il y
sujet de le croire) la cause de samort, parceque luy ayant été
proposé de la part d'une personne qui avoit authorité sur
elle de choisir un autre religion moine austere, n'agreant
pas qu'elle demeurait ceux, Elle y resista avec beaucoup de
larmée et le faisit tellement que peu de joure aprée elle
tomba malade d'une violente colique qui luy dura trois jours.
Pendant les extremes douleurs Elle invoquoit Dieu souvant et
luy ditoit du fond de concoeur, que si elle retournoit enfante
Elle
69.
Elles l'aimeroit Bien mieux quelle navoit fait par le passé
Nostre Confesseur homme fort spirituel et intelligent quy avoit
Entendu sa Confession generalle Et a que Elle avoit deslare
tres seulement ses pechez mais tous les mouvemens de son
5
mé autant quil luy Quoit Esté possible
qu'ilcroyoit que Rieu luy avoit conservé
it.
Andw.
Nous assuré
La grace de Ton Baptiste Jusqu'a sa mort quelle Estoit ageé
3n
Tout
De vingt sept Cna.
recembre.
le précédent avec le dernier ruez par
for me. I am
Le Mesme Jour 1656 mourut en Nottre maison de paris
Maseur francoise de St Jean Jeune religieuse professe Connerce.
De ce monastost
.
admet
Monsieur
at the
Le Mosme Jour 1668 mourut ma jour Cathevinne de St.
Eugonie quellard Religieuse professe Convencee de ce monastre
Laquelle des sa Jeunesse Quoit dessein de se donner le dieu
Dana la religion mais Elle se trouva Engagée a assister
Une de ses sœures qui Eut durant plusieures l-unes
Des maladies Extraordinaires dans Lesquelles Elle Luy
procura
Proonra tous les secoures Et les remedes qu'on y
Pouvoir Apporter Sans Cvoir aucun Esgard C. La depence
quoy quelle Neust de bien que Ce quelle gagnoit par son travail,
A pres luy avoir rendu les dernieres devoirs Elle ne pense
Plus qu'a Suivre ses premiere mouvemens et quoy quelle
fut dune naissance fort medioce Elle ne laissa pas
davoir.