Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 215, inventarisnummer 1, pagina 47



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

66.
pour les Malades estoit extreme, et cependant elle les prioit de se sou-
venir qu’elles etoient penitentes dans tous les Etats, qu'elles devoient
vier des remedes par respect pour les desseins de Dieu sur leur vie,
et sur leur mort, qui estoient inconnue, maie sane y mettre leur con¬
fiance et sans avoir dempressement pour la santé, et qu'elle seroient
fort a plaindre si elles laissoient affoiblir leur pieté par une epreu-
ve qui devoit la rendre plus pure; sa crainte que le relachement
ne s'etablit peu a peu estoit continuelle tout est important disoit.
elle dans une Ste Maison, les petites choses conservent les grandes
et c'est la fidelité a la lettre qui empeche que l'esprit ne l'eteigne
et ne se retire, nous l'avons perdue troptost pour nos interets
et avant qu'elle eut achevé la derniere année de son secon tréan-
nal: Aes le commencement de sa maladie Elle fit paroitre com-
bien elle estoit preparée a remettre savie et ton Esprit entre les
mains de ton Epoux lors qu'apres l'estre mis agenoux pour plier
ton voisle et après l'avoir baise, Elle luy rendit grace de ce qu'elle
l'avoit receu a pareil jour Il y avoit quarente ans et luy temoi_
qu'a qu'elle estoit preste a luy remettre cette marque dela conte
eration et de son alliance pour entrer dans une autre plus
heureuse et plus parfaite.
30 Janvier
67.
Ce Jour mourut quy de Monfort mary de Briande de
bene, et pere de deux religieuse de ce monastere le qu'elle nous a
donné aperpetuité vingt tous parisie de rente.
Ce mesme jour nous faisons memoire de philiffre de monfort
son fils le quel nous adonné l'an 1269. l'amortissement de la grange
de mort boie.
Ce mesme jour 1636 mourut Thomos Gallot pretre Docteur
en theologie de la faculté de parie, et Theologal en la ville de
Mortaing le qu’elle nous a rendu de grandes assistance au com-
mencement de notre reforme par cet conseile et les stet exhortations
noue instruisant des mystères de la foy dont on avoit alors tres
peu de connoissance; Il estoit comme le Directeur de toute la
maison, recevant et consolant toutes les soeurs qui avoient re¬
coure a luy dans leurs besoins; le desir qu'il avoit deservir les
amec le faisant venir souvant en ce monastere; et comme il
avoit beaucoup de charité, qu'il estoit spirituel et intelligent
dans les voyes de Dieu, il y etoit toujours fort utile. sa vieétoit
un fort grand exemple a tout le monde, maie principalement
aux Ecclesiastiques, car il avoit un grand zele pour combattre
les vices et pour affirer lesames a la crainte de Dieu, et
a son amour. La mirpasssion pour Toulager les miseres du
prochain le faisoit regarder comme pere des pauvres, une vie
sichretienne fut suivie d'une mort heureuse ou il temoigna.
Jusqu'a la fin de sentiment d'amour envere Dieu, desperance
et de confiance en la misericorde, et en la protection de la ste
vierge. Il a laissé après samort des marques de l'humilité
dont il avoit toujours donné des preuves pendant la vie ayant
ordonné qu'on l'enterrast au bac de l'Eglise.

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 215, Inventaire, inventarisnummer 1, Première section, Port-Royal et ses adhérents (inv.no. 1-948), Port-Royal en général (inv.no. 1-32), Histoire de la fondation de Port-Royal par la Mère Angélique Arnauld, et 1-5 continuée par quelques autres personnes, avec nécrologe. 1 t. fol. (Amf. 19)




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer